mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

Site archivé depuis 2020. Les contenus que vous trouverez ici sont conservés pour le souvenir.

Archives de 2005

vendredi 23 décembre 2005

Testez SeaMonkey 1.0 bêta en français

La reprise par la communauté de la suite Mozilla, SeaMonkey, dont nous vous annoncions mardi la sortie en version 1.0 bêta (et qui a donné lieu à un autre article plus tard) peut maintenant être testée en français. Frédéric Chateaux sur le blog de French Mozilla donne plus de détails, avec le lien vers le pack XPI pour franciser la version originale, sur le travail qu’il reste à faire avant de diffuser la version définitive en français.

4 commentaires

jeudi 22 décembre 2005

Firefox et Thunderbird 1.5 en breton

Solenn Kernoa de Korvigelloù An Drouizig, « une association à but non lucratif pour promouvoir l’usage de la langue bretonne dans le domaine exclusif des nouvelles technologies », annonce sur le groupe de discussions sur la localisation des produits Mozilla que Firefox 1.5 et Thunderbird 1.5 RC 2 sont disponibles en breton. Ils peuvent être téléchargés depuis le forum de drouizig.org. Elle précise que le glossaire qui a servi à traduire ces logiciels a été approuvé par l’organisme public français chargé de la promotion de la langue bretonne.

Une opération de distribution de 1 000 CD-ROM, comprenant ces versions parmi d’autres logiciels libres, va débuter en janvier 2006 dans toutes les écoles bilingues de Bretagne. L’étiquette et la jacquette du CD peuvent être visionnées au format PDF. Nous les avons converties en images JPEG pour faciliter la consultation : étiquette et jacquette.

6 commentaires

mercredi 21 décembre 2005

Mozilla Thunderbird 1.5 Release Candidate 2 est disponible

Scott MacGregor écrit : « La seconde version Release Candidate de Mozilla Thunderbird 1.5 est maintenant disponible au téléchargement. Mozilla Thunderbird 1.5 RC 2 est destiné à permettre aux testeurs de s’assurer qu’il n’y a aucun problème de dernière minute avec le code de Thunderbird 1.5.

« Cette version RC 2 comporte plusieurs corrections de bogues essentielles qui ont été identifiés au cours du cycle de test RC1. Il n’y a pas de nouvelle fonctionnalité ou d’amélioration depuis la version RC 1. Les utilisateurs de Thunderbird 1.5 RC 1 se verront proposer la version RC 2 par le système de mise à jour logicielle.

« Thunderbird 1.5 RC 2 peut être téléchargé depuis la page des notes de diffusion de Thunderbird 1.5 RC2 ou le répertoire 1.5rc2 Thunderbird sur ftp.mozilla.org. Davantage de détails peuvent être trouvés dans les notes de diffusion.

« J’aimerais honorer toutes les personnes qui ont participé à notre journée de test d’assurance qualité et à notre journée de test de localisation. Nous n’aurions pas été capables de sortir cette version RC 2 avant les vacances sans tous les volontaires qui se sont attelés à la tâche. Merci ! »

NDT : Mozilla Thunderbird 1.5 RC 2 est sorti d’emblée en 32 langues dont le français.

2 commentaires

mardi 20 décembre 2005

Notes de la réunion des membres dirigeants de Mozilla.org du lundi 12 décembre 2005

Les notes prises lors de la réunion de l’équipe dirigeante de Mozilla.org tenue le lundi 12 décembre 2005 sont maintenant en ligne. Les sujets discutés comportent le sommet sur Firefox, l’ingénierie, l’adoption de la nouvelle version, les récompenses et la réorganisation des groupes de discussion.

Commentaires fermés sur Notes de la réunion des membres dirigeants de Mozilla.org du lundi 12 décembre 2005

mardi 20 décembre 2005

SeaMonkey 1.0 bêta est sorti

Robert Kaiser écrit : « Aujourd’hui, le SeaMonkey Council annonce une nouvelle version pour développeurs, SeaMonkey 1.0 bêta. Comparé à la version publiée en septembre, SeaMonkey 1.0 bêta améliore le produit avec de nouvelles fonctionnalités comme le glisser-déposer des onglets, mais aussi c’est la première version estampillée avec le nouveau logo de SeaMonkey qui a été révélé plus tôt ce moi-ci.

« Les notes de diffusion de SeaMonkey 1.0 bêta ont davantage d’information sur cette version. Toutes les compilations sont disponibles depuis le répertoire 1.0b de SeaMonkey sur ftp.mozilla.org. »

Commentaires fermés sur SeaMonkey 1.0 bêta est sorti

mardi 20 décembre 2005

SeaMonkey 1.0 bêta est sorti

Comme promis lors de la révélation du nouveau logo de SeaMonkey au début du mois, une version 1.0 bêta de SeaMonkey, la reprise par la communauté de la suite Mozilla, est maintenant disponible. Le blog de SeaMonkey précise que cette version « est basée sur Gecko 1.8 (qui propulse aussi Firefox 1.5). Quelques changements intéressants depuis 1.0 alpha [NDT : cf. sur MozillaZine] : notre nouveau logo, la réorganisation des onglets par glisser-déposer, le défilement automatique, la possibilité de revenir au  »parent « d’un onglet quand on ferme ce dernier et de nombreux bogues réglés. » Consultez les notes de diffusion de SeaMonkey 1.0 bêta pour davantage de détails.

Cette version marque un point important pour les équipes de localisation. Les éléments à traduire sont désormais figés jusqu’à la prochaine version majeure. L’équipe de FrenchMozilla est déjà sur le coup et devrait bientôt sortir cette version bêta en français. Le SeaMonkey Concil prévoit de sortir la version 1.0 finale de SeaMonkey début janvier.

Laurent Jouanneau de XULfr donne son avis sur l’intérêt de passer le la suite Mozilla 1.7.x à SeaMonkey.

Commentaires fermés sur SeaMonkey 1.0 bêta est sorti

lundi 12 décembre 2005

Journée de test communautaire de Mozilla Thunderbird

Marcia Knous nous a écrit pour nous informer de la journée de test communautaire de Mozilla Thunderbird, programmée mardi 13 décembre 2005. L’événement se déroulera de 6 h à 17 h PST et se concentrera sur les compilations candidates à devenir Mozilla Thunderbird 1.5 RC 2.

NDT 1 : Vous pouvez donc en déduire que l’annonce de la sortie de cette dernière version, par d’éminents sites mozilliens, a bien été quelque peu prématurée. Plus d’informations sur les compilations de test candidates à être renommées Thunderbird 1.5 RC 2 et les liens de téléchargement peuvent être trouvés sur les forums de MozillaZine.

NDT 2 : Scott MacGregor, le développeur en chef de Thunderbird, a procédé à une mise à jour majeure de la feuille de route de Thunderbird 2.0 qui indique une sortie de Thunderbird 1.5 en version finale en janvier 2006. Les versions 2.0 et 3.0 sont respectivement prévues pour l’été 2006 et début 2007. Scott précise aussi que « Thunderbird 2.0 proviendra de la branche 1.8 de Mozilla. Les nouvelles fonctionnalités de cette version seront limitées à des améliorations de l’interface et autres idées qui n’exigent aucune modification des API existantes. »

Commentaires fermés sur Journée de test communautaire de Mozilla Thunderbird

^