MozillaZine-fr.org

SeaMonkey 1.1.14 en fran�ais

Le blog de FrenchMozilla annonce la sortie de SeaMonkey�1.1.14 en fran�ais. Cette mise � jour de s�curit� et de stabilit� corrige sept failles de s�curit� dont deux critiques. Plus d'informations peuvent �tre obtenues dans les notes de diffusion de SeaMonkey�1.1.14 et dans la liste approximative des changements. SeaMonkey est disponible pour Windows, Linux et Mac�OS�X.

Mozilla Firefox 3 .1 b�ta 2 publi�

Mozilla Firefox 3.1 b�ta 2 a �t� publi�. Ce milestone est une pr�version destin�e � �tre test�e par les d�veloppeurs et comment�e par la communaut�. Les nouvelles fonctionnalit�s incluent un mode de navigation priv�, de nouvelles fonctions qui facilitent la suppression de certaines parties de l'historique Web, un nouveau moteur javascript activ� par d�faut et d'autres fonctionnalit�s pour les d�veloppeurs.

Firefox 3.1 b�ta 2 peut �tre t�l�charg� � partir de la page b�ta de Firefox. Les notes de publication de Firefox 3.1 b�ta 2 ont davantage de d�tails, comprenant des informations sur les nouveaut�s de Firefox 3.1 et ce qui a �t� am�lior� dans ce milestone. L'annonce de Firefox 3.1 b�ta 2 du Mozilla Developer News comprends des d�tails d'int�r�t pour les d�veloppeurs.

Publication de mises � jour de s�curit� pour Mozilla Firefox et SeaMonkey

Mozilla Firefox 3.0.4, Mozilla Firefox 2.0.0.18 et SeaMonkey 1.1.13 ont �t� publi�s. Ces publications contiennent plusieurs mises � jour critiques de s�curit�, qui incluent des corrections de plantages et d'ex�cution de code � distance. Tous les utilisateurs sont encourag�s � mettre � jour vers les derni�res versions.

Pour plus de d�tails, veuillez-vous r�f�rer aux notes de diffusion de Mozilla Firefox 3.0.4, notes de diffusion de Mozilla Firefox 2.0.0.18 et notes de diffusion SeaMonkey 1.1.13.

Mozilla Firefox 3.0.3 corrige la r�gression du gestionnaire de mots de passe

Mozilla Corporation a publi� Mozilla Firefox 3.0.3. Cette mise � niveau a �t� sortie dans l'urgence pour corriger une r�gression introduite dans Firefox 3.0.2 qui a caus� des probl�mes de r�cup�ration des mots de passe enregistr�s et d'enregistrement des nouveaux mots de passe (bogue 454708).

Firefox 3.0.3 est distribu� aux utilisateurs actuels de Firefox via la fonction de mise � jour logicielle du navigateur. La version peut aussi �tre t�l�charg�e depuis la page produit de Firefox. Des d�tails suppl�mentaires sont disponibles dans les notes de diffusion de Firefox 3.0.3.

SeaMonkey 1.1.12 en fran�ais

Le blog de FrenchMozilla annonce la sortie de SeaMonkey�1.1.12 en fran�ais. Cette mise � jour de s�curit� et de stabilit� corrige neuf failles de s�curit� dont quatre critiques. Plus d'informations peuvent �tre obtenues dans les notes de diffusion de SeaMonkey�1.1.12 et dans la liste approximative des changements. SeaMonkey est disponible pour Windows, Linux et Mac�OS�X.

Mozilla Firefox 3.0.2 est sorti

La seconde mise � jour mineure de Mozilla Firefox 3 a �t� publi�e. Firefox 3.0.2 corrige plusieurs vuln�rabilit�s de s�curit� critiques, am�liore la stabilit�, ajoute plusieurs nouvelles localisations et r�sout une poign�e d'autres petits bogues. Les correctifs de s�curit� sont d�taill�s dans la section Firefox 3.0.2 des alertes de s�curit� pour Firefox 3.0.

Les notes de diffusion de Firefox 3.0.2 ont davantage de d�tails sur les correctifs dans cette mise � niveau mineure. La nouvelle version peut �tre t�l�charg�e depuis la page produit de Firefox. Les utilisateurs actuels de Firefox 3 sont cens�s l'obtenir via la fonctionnalit� de mise � jour logicielle incorpor�e au navigateur ou la fonction de mise � jour de leur propre syst�me d'exploitation.

Bienvenue au MozillaZine turc

Une nouvelle �dition du webzine d'information sur Mozilla vient de voir le jour. MozillaZine est d�sormais traduit en turc, en plus de l'anglais , du fran�ais, du japonais et de l'espagnol. � des niveaux diff�rents les �ditions locales, proposent aussi en plus des traductions de la version anglaise leurs articles propres. Longue vie � MozillaZine-tr et autres �ditions locales !

Google lance un nouveau navigateur

Google a lanc� un nouveau navigateur open source, Chrome. Le nouveau navigateur se vante d'avoir une interface utilisateur minimaliste, un nouveau moteur Javascript surnomm� V8 et des onglets isol�s dans un bac � sable (sandbox en anglais) emp�chant un onglet de planter le navigateur. Chrome utilise des composants de Webkit d'Apple et Mozilla Firefox.

Gigaom a publi� un article incluant des commentaires du PDG de Mozilla John Lily expliquant que tandis que Microsoft, Apple et Google ont d'autres affaires et pr�occupations, l'unique pr�occupation de Mozilla est de rendre le Web meilleur.

PCMag a publi� un article commentant des billets de John Lily et de la pr�sidente de la fondation Mozilla Mitchell Baker. Dans son billet, John Lily dit comment l'introduction de Chrome affecte Mozilla et sa relation avec Google (ndt :Tristan Nitot propose une traduction dans un billet � � propos de Google Chrome et du reste �). Mitchell Baker a comment� le processus de d�veloppement ouvert de Mozilla et le besoin de continuer � construire d'excellents produits dans un environnement concurrentiel (ndt :Tristan Nitot l'a �galement traduit dans son billet � Mozilla, Firefox et Google Chrome �).

CNet News Webware a des articles faisant des remarques sur les performances Javascript de Chrome et les ce qui est �crit en tout petits caract�res dans la licence de Chrome, en particulier la mise � jour automatique.

La semaine derni�re, Google et Mozilla ont prolong� leur partenariat sur la recherche jusqu'� 2011.

Des nouvelles sur Google Chrome ont �t� envoy�es plus t�t que pr�vu lorsqu'une bande dessin�e expliquant les fonctionnalit�s de Chrome a �t� publi�e avant que Chrome ne soit officiellement annonc�.

Mozilla Firefox 3.0.1 est sorti

La premi�re mise � jour mineure de Mozilla Firefox 3 a �t� publi�e. Firefox 3.0.1 corrige trois vuln�rabilit�s de s�curit� critiques, am�liore la stabilit� et r�sout une poign�e d'autres petits bogues.

Les correctifs de s�curit� sont d�taill�s dans la section Firefox 3.0.1 de la page des alertes de s�curit� de Firefox 3.0. Deux de ces probl�mes - un est li� � la fa�on dont Firefox traite des URL en ligne de commande pour ouvrir plusieurs onglets et un autre permettant l'ex�cution de code � distance apr�s un d�passement d'un compteur de r�f�rences CSS - sont aussi pr�sents dans Firefox 2 et corrig�s dans la version 2.0.0.16 de Firefox de mardi. Des am�liorations de la s�curit� dans Firefox 3 impliquent qu'il n'est pas vuln�rable � certaines des variantes de Firefox 2 de l'exploit des onglets multiples en ligne de commande mais il peut toujours �tre compromis en combinant l'attaque avec une faille par injection de script.

La derni�re faille ne touche que Mac OS X et permet � un attaquant de planter Firefox avec un fichier GIF mal form�, en acqu�rant potentiellement la possibilit� d'ex�cuter un code arbitraire sur l'ordinateur de la victime. Cette vuln�rabilit� n'est pas pr�sente dans Firefox 2.

Les correctifs non s�curitaires comprennent un probl�me o� la base de donn�es phishing et malware ne se mettait pas � jour au premier lancement et un probl�me qui pourrait amener Firefox � ne pas enregistrer la liste des exceptions des certificats de s�curit� correctement. Un bogue qui pourrait se traduire par des donn�es manquantes lors de l'impression d'une s�lection d'une page (bogue 433373) a �t� r�solu et un probl�me Linux provoquant toujours le d�marrage de Firefox en mode hors-ligne quand est utilis�e une connexion PPP (bogue 424626) a �t� aussi corrig�. La liste Public Suffix a aussi �t� mise � jour (bogue 438585).

Les notes de diffusion de Firefox 3.0.1 ont davantage de d�tails sur les correctifs dans cette mise � niveau mineure. La nouvelle version peut �tre t�l�charg�e depuis la page produit de Firefox ou le r�pertoire Firefox 3.0.1 sur releases.mozilla.org mais la plupart des utilisateurs de Firefox 3 sont cens�s l'obtenir via la fonctionnalit� de mise � jour logicielle incorpor�e au navigateur ou par la fonction de mise � jour de leur propre syst�me d'exploitation.

Mozilla Firefox 2.0.0.16 est sorti

Mozilla Firefox 2.0.0.16 est sorti cette semaine. La mise � jour de s�curit� et de stabilit� de Firefox 2 corrige deux bogues de s�curit�, qui sont d�taill�s dans la section Firefox 2.0.0.16 de la page des alertes de s�curit� pour Firefox 2.0. Les deux sont jug�s critiques, le plus haut des quatre niveaux.

Une faille est li�e � la fa�on dont Firefox traite des URL en ligne de commande pour ouvrir plusieurs onglets et permet � un attaquant de potentiellement ouvrir des URL malicieuses dans Firefox depuis une autre application. Une variante de cette attaque exploite la largement rapport�e vuln�rabilit� Safari carpet-bombing mais d'autres existent aussi. Assez ironiquement, l'exploit mise sur un Firefox n'�tant pas expos� au moment de l'attaque.

L'autre vuln�rabilit� permet � un attaquant de planter et d'ex�cuter un code arbitraire sur l'ordinateur de la victime apr�s un d�passement d'un compteur de r�f�rences d'un objet CSS. Les rapports de bogues d�taill�s pour les deux probl�mes sont actuellement en acc�s restreint pour �viter d'aider les attaquants, mais seront compl�tement ouverts apr�s que les utilisateurs auront eu du temps pour installer Firefox 2.0.0.16.

Bien que Firefox 3 ait �t� publi� en juin et que tous les utilisateurs soient encourag�s � mettre � niveau, Firefox 2 sera maintenu avec des mises � niveau de s�curit� et de stabilit� jusqu'� mi-d�cembre 2008, selon le blog Mozilla Developer News, qui a rapport� sur la sortie de Firefox 2.0.0.16 mardi. La version 2.0.0.16 est la seconde mise � jour de Firefox 2 � �tre publi�e depuis le lancement de Firefox 3 et d�rive de Firefox 2.0.0.15, qui a corrig� douze probl�mes de s�curit�.

Les utilisateurs actuels de Firefox 2 se verront offrir la 2.0.0.16 via la fonctionnalit� de mise � jour logicielle incorpor�e au navigateur si elle est activ�e. Elle peut aussi �tre t�l�charg�e depuis la page des versions plus anciennes de Firefox ou le r�pertoire Firefox 2.0.0.16 sur releases.mozilla.org, o� elle est disponible dans plus de quarante localisations pour Windows, Mac OS X et Linux. Les notes de diffusion de Firefox 2.0.0.16 contiennent plus d'informations g�n�rales sur la mise � niveau.