mozillaZine

Versions françaises | Fx 2.0.0.14 fr | Tb 2.0.0.12 fr | Sm 1.1.9 fr | Moz 1.7.13 fr | Cm 1.6 fr | Nvu 1.0 fr

Traduction de l'interview de Mitchell Baker sur l'avenir de Mozilla Firefox

Au début du mois, MozillaZine publiait un article intitulé « APCMag.com interviewe Mitchell Baker sur l'avenir de Mozilla Firefox », qui pointait une très longue interview de Mitchell Baker par le magazine APC Magazine en Australie.

Hier, le Framablog, blog d'Alexis Kaufmann fondateur du site Framasoft, a publié la traduction complète de l'interview de 8 000 mots intitulé « Firefox : bilan et perspectives - Entretien avec la présidente de la Mozilla Foundation Mitchell Baker ». Ce travail est le résultat d'une traduction collective du groupe de travail Framalang suivie d'une relecture finale assurée par Tristan Nitot président de Mozilla Europe avec l'aimable autorisation d'APC Magazine. Grand merci au groupe Framalang pour cette excellente traduction !

D'autres sites parlent également de cette traduction : Be::Fox publie un billet « Mitchell Baker, interview francisée », et LinuxFr annonce « Firefox : Entretien avec la présidente de la Mozilla Foundation

Par Pause Choco, à 10:16 - Mozilla.org

Mozilla pourrait laisser tomber les anciens Mac

L'actualité Mozilla sur Mac est assez riche ce mois, nous savions déjà que la prochaine version de Camino portera le numéro de version 1.5 et que que des contrôles de formulaires natifs Mac OS X seront bientôt activés dans les versions du tronc de Firefox dans les prochaines semaines. Et voilà que Sinklar de Be:Fox nous communique que « Mozilla pourrait laisser tomber les anciens Mac » :

Mozilla est en train de réfléchir à éventuellement laisser tomber le support de Firefox pour l'ancien Mac OS 10.3, connu sous le nom de « Panther » et maintenant âgé de plus de 3 ans et demi.

Josh Aas, développeur spécialisé Mac pour Mozilla, a dit qu'il veut proposer que « nous (Mozilla, NDLR) arrêtions le support de Mac OS 10.3 ». Il croit en effet que « la qualité de développement de Gecko 1.9 (Firefox 3.0) en sera grandement améliorée pour la majeure partie des utilisateurs qui utilisent Mac OS X. »

Arrêter le support de Panther permettrait de libérer des ressources à mettre au profit de celui du prochain Mac OS 10.5.

De son côté Marcia Kous, autre développeur Mozilla, a un petit problème avec cette idée d'abandonner les anciens systèmes d'exploitation. « Je veux que Firefox 3 soit un coup de fouet et qu'il laisse Safari tout petit dans ses souliers, mais j'aimerais aussi qu'on n'oublie pas les utilisateurs fidèles de Firefox qui pourraient continuer sous Mac 10.3. »

Mozilla n'a pas peur d'arrêter le support des systèmes d'exploitation les plus anciens. Il a déjà été clairement annoncé que Firefox 3.0 ne sera pas compatible avec Windows 98 et Windows Millenium. Ces deux-là ont déjà perdu le support de leur propre maison-mère, Microsoft. Aussi, la semaine dernière c'est l'arrêt du support des anciens Linux qui avait été annoncé par Mozilla.

Par Pause Choco, à 07:18 - Firefox

Nouvelle version - K-Meleon 1.1

JujuLand nous communique la nouvelle de la mise en ligne de K-Meleon 1.1, un navigateur rapide, personnalisable et léger pour les systèmes d'exploitation 32 bits Windows, qui s'appuie sur le moteur Gecko. Le site de K-Meleon inclut les notes de version et une page de téléchargement.

JujuLand non donne un extrait extrait des notes de version :

Nouveautés :

  • Mozilla 1.8.1.4 finale.
  • Accélérateurs/menus/macros modifiables.
  • Macros modulaires, plus facile à installer.
  • Localisation complète.
  • Plugin de sauvegarde de session (incompatible avec les onglets).
  • Possibilité d'ouvrir une nouvelle instance.

Améliorations :

  • Personnalisation des moteurs de recherches/mouvements de souris/proxies.
  • Nombreuses améliorations des macros et menus.
  • Boîtes de dialogue.
  • Permissions des cookies et gestion des mots de passe.

JujuLand continue en disant que cette « version est disponible en anglais, français, allemand, espagnol et russe depuis le 22/05/07 23h00. Dans toutes les bonnes crémeries. Qu'on se le dise. » et termine en nous faisant remarquer que « Le wiki étant en pleine restructuration, la navigation sur le site est un peu problématique, les liens donnés au début du post devraient permettre d'aller à l'essentiel. »

Par Pause Choco, à 06:34 - Basés sur Gecko

Les utilisateurs de Firefox patchent plus

Sinklar de Be:Fox, le blog belge sur Firefox nous écrit pour nous pointer un billet intitulé « Les utilisateurs de Firefox patchent plus » :

Secunia, société dans le domaine de la sécurité, rapporte que les utilisateurs du navigateur open-source ont tendance à appliquer plus volontiers des mises à jours de sécurité que les utilisateurs qui surfent avec Internet Explorer ou Opera.

L’analyse de Secunia est basée sur plus de 350.000 vérifications de logiciels, réalisées par son service gratuit Secunia Software Inspector. Cette étude révèle donc que 5,19 % des utilisateurs de Firefox 2 ont manqué les mises à jour de leur navigateur, 9,61 % pour IE6 et 5,40 % pour IE7. Opera est dernier avec 11,96 % de ses adeptes qui n’ont pas fait de mises à jour.

Par contre ces chiffres ne semblent pas troubler certains observateurs. Comme le dit Mike Cherry, analyste en rapport avec Microsoft, « les gens doivent choisir d’utiliser Firefox » (à contrario de IE qui est installésur toute machine avec Windows, NDLR). « Est-ce que ça les prédispose à installer les mises à jour et correctifs en tant qu’utilisateurs plusdésireux de leur logiciel ? »

Selon Don Leatham, directeur produits et stratégie chez PachLink, les utilisateurs de Firefox et IE7 ont davantage de probabilités d’être des internautes ayant un intérêt pour les dernières technologies en date, ce qui les prédisposerait sans doute à être plus vigilant face aux mises à jour proposées. Le fait que les mises à jour de Firefox soient proposées par le logiciel lui-même plutôt qu’une ressource externe est un atout en faveur de Firefox.

Il est aussi à remarquer que les navigateurs sont globalement plus patchés que les autres logiciels. Ainsi c’est près de 28 % de l’ensemble des programmes PC scannés qui n’étaient pas à jour.

Par Pause Choco, à 18:28 - Firefox