Tristan Nitot, le président de Mozilla Europe, publie un billet en anglais intitulé The Mozilla project, its community, and funding. Il s'y réfère à un billet de Mitchell Baker, présidente de Mozilla Corporation, intitulé Grants and donations. Il cite aussi l'article de ZDNet dans lequel Mitchell était interviewée que nous avions en partie traduit la semaine dernière.

Tristan évoque des discussions avec des dirigeants de Mozilla Corporation et avec le conseil d'administration de Mozilla Europe desquelles il ressort que Mozilla Europe pourrait aider au financement des équipes de localisation et des communautés linguistiques locales. Le temps est encore aux questions. Pour attribuer la participation de Mozilla, même au-delà des communautés locales, il faudrait répondre au triptyque :

1. Qui allons-nous financer ?
2. Combien ?
3. Comment ? (en argent, en matériel ou en réglant des dépenses)

Des exemples émergent déjà :

• Nous pourrions aider les localisateurs à assumer leurs frais, telle que les coûts de connexion haut-débit ;
• Nous pourrions leur acheter un portable (hummm, un MacBookPro avec son divin triple boot serait fantastique pour les tests multiplateformes ! :-) ;
• Nous pourrions financer un hébergement professionnel afin que les communautés aient un service plus fiable (et moins d'administration de système à faire).

De nouveaux projets pourraient aussi être lancés comme des bounties (gratifications pour la réalisation d'une tâche prédéterminée comme le signalement d'une faille de sécurité ou la correction d'un bogue particulier), la réalisation de dictionnaires pouvant être embarqués dans les versions localisées de produits Mozilla, le financement de réunions locales des communautés et l'aide à l'évangélisation. Des communautés locales pourraient ainsi être financées pour contacter les sites « IE-only » qui ne sont pas compatibles avec les navigateurs modernes.

La discussion se poursuit dans les commentaires du billet de Mitchell Baker.

ZDNet a publié un article intitulé Mozilla plans to fund developer community :

La fondation Mozilla projette d'utiliser quelques-uns de ses millions de dollars de revenus pour financer les membres actifs de sa communauté de développeurs, a déclaré l'organisation mardi. La fondation a fait 5,8 millions de dollars en 2004 et on estime qu'elle a fait des dizaines de millions de dollars l'année dernière, principalement en partenariat avec des sociétés de moteur recherche, telles que Google et Yahoo. Bien que beaucoup de son argent ait contribué à augmenter son effectif, une partie a gonflé ses fonds de réserve.

Mitchell Baker la dirigeante de Mozilla Corporation, la filiale commerciale de la fondation Mozilla, a dit que Mozilla projette de remettre un peu de ses recettes excédentaires à la communauté.

« Le groupe Mozilla — la fondation et la société — a un ensemble d'employés qui fournissent une masse critique où des choses peuvent se produire, mais c'est seulement une brique du projet. Il y a une grand nombre de choses qui se produisent en dehors de notre base d'employés », a-t-elle dit. « Nous avons une obligation faisant que, puisque que nous avons des fonds au-delà de nos niveaux d'exploitation, une partie de ceux-ci doivent aller aux membres de la communauté. Nous voulons le faire de manière à encourager la communauté. »

Voici presque deux semaines, Mitchell a publié un billet sur son blog traitant de ces questions de financement et d'embauche. Elle évoque les problèmes légaux posées par l'embauche de développeurs en Europe et en Asie et par la définition du statut de contractuel. Elle rappelle que l'argent des moteurs de recherche dans la barre de recherche de Firefox a été utilisé pour embaucher une quarantaine de personnes et construire une infrastructure robuste. Elle aborde enfin la possibilité d'employer une partie du trésor de guerre hors de la structure de l'entreprise Mozilla.

Tristan Nitot, le président de Mozilla Europe, a publié il y a un peu plus de quinze jours un long billet sur les façons les plus judicieuses de dépenser l'argent de Mozilla.

US News publie un portrait de Mictchell Baker, la présidente de Mozilla Corporation (seconde partie de l'article).

Gervase Markham signale que Mozilla Corporation embauche, avec possibilité de travail à distance.

The Mozilla Corporation is hiring. At the moment they are looking for hackers, a release engineer, an API test engineer and two marketeers.

Mitchell Baker, présidente de Mozilla Corporation et, précédemment à sa création, de la fondation Mozilla, retrace l'histoire de la devise du projet Mozilla qui lui commande de maintenir le choix et l'innovation sur Internet.