vendredi 10 août 2007

Traduction du Manifeste de Mozilla

Publié en février dernier, le Manifeste de Mozilla « décrit une vision d’Internet en tant qu’infrastructure ouverte, accessible et qui enrichit la vie des utilisateurs. Il intègre un engagement d’action de la Mozilla Foundation pour soutenir les principes du Manifeste Mozilla. Il comprend aussi une invitation pour que d’autres nous rejoignent, soit en travaillant directement avec la Mozilla Foundation ou à travers d’autres activités en relation avec le Manifeste. » (Mitchell Baker, Introducing the Mozilla Manifesto, traduit par Tristan Nitot).

La traduction de ce document fondamental trouve aujourd’hui naturellement sa place sur MozillaZine-fr. Il s’agit de la reprise de la traduction qu’avait publiée Benoît Leseul sur les forums de Geckozone. N’hésitez pas à proposer des améliorations à cette traduction, mêmes mineures. Les commentaires ci-dessous, ouverts pour trois semaines, et le formulaire de contact peuvent être utilisés à cette fin.