Non classé » MozillaZine-fr

Archives de 2003 — page 197

dimanche 7 septembre 2003

MozillaPL sort des versions polonaises de Mozilla 1.5 bêta et de Mozilla Thunderbird 0.2

Marcoos écrit : « MozillaPL.org a sorti une version polonaise de la suite applicative Mozilla 1.5b. Cette version (comme les précédentes compilations MozillaPL.org) est livrée avec mouse gestures (navigation grâce aux mouvements de la souris Ndt) et un outil sympa pour modifier les préférences cachées – MozTweak. Les compilations complètes sont disponibles pour les plate-formes Linux/i686 et Windows. Les utilisateurs d’autres plate-formes (ou ceux qui ont déjà Mozilla 1.5b, sans la traduction polonaise) peuvent installer les paquets polonais langue, région et extensions. Pour télécharger MozillaPL 1.5b, il suffit d’aller à la page des sorties de MozillaPL.

« MozillaPL.org a aussi publié une version polonaise de Mozilla Thunderbird 0.2, le client messagerie et forums, disponible pour Windows et Linux/i686. Ces deux réalisations peuvent être téléchargées depuis page des sorties de MozillaPL. »

Commentaires fermés sur MozillaPL sort des versions polonaises de Mozilla 1.5 bêta et de Mozilla Thunderbird 0.2

vendredi 5 septembre 2003

Le point sur les projets indépendants

Le dernier ensemble de rapports d’état informe des mises à jour de Firebird Help, BannerBlind, Next Image, StumbleUpon, Uzilla, MozWho, MultiZilla et Mozex.

Article complet (en anglais)

Commentaires fermés sur Le point sur les projets indépendants

vendredi 5 septembre 2003

Le projet de documentation Orb atteint la version 0.2

Kguru écrit : « Le Projet Orb, le projet de documentation de Mozilla a publié sa version 0.2. Depuis la version 0.1 des personnalisations supplémentaires utiles à l’utilisateur final ont été incluses, aussi bien que plusieurs captures d’écran. Le projet continue à prendre de l’envergure. Des projets sont en cours pour publier une version francophone du projet, aussi bien que plus d’informations sur Camino et Firebird. En raison de plusieurs suggestions sur l’amélioration du format des fichiers, cette publication est en HTML, diffusée dans un fichier zip pour un maximum d’efficacité pour les connexions Internet lentes. Vous pouvez télécharger le projet Orb version 0.2 chez SourceForge.net. »

2 commentaires

jeudi 4 septembre 2003

Mozilla recommandé par des médias généralistes du Brésil et du Danemark

Marcelo Bastos écrit pour nous informer que le journal à grand tirage brésilien

O Estado de S. Paulo

a récemment recommandé

Mozilla Firebird et Mozilla Thunderbird.

traduction automatique de l’article

par Google n’est pas brillante mais c’est mieux que rien.

En attendant,

Bjarne D Mathiesen

écrit :

« les chemins de fer nationaux danois

ont un magazine mensuel appelé

Ud & Se

qui est distibuté gratuitement dans chaque train et station au Danemark.

Dans la publication de septembre 2003, ils ont un article sur les virus

et les dangers associés à l’utilisation de

IE et

de Outlook. Ils

mentionnent Mozilla comme une alternative très viable. »

En plus de recommander Mozilla pour la sécurité et ses capacités

anti-spam, l’article comporte également une partie plus général au sujet

du navigateur et du projet. Bjarne donne une traduction, que nous avons

légèrement modifié pour plus de clarté (notez qu’il y a quelques erreurs

mineures dans le texte dans l’exposition des faits) :

« Mozilla est un

navigateur, un programme affichant des pages Web comme

Internet Explorer. La différence est que

juste en utilisant Mozilla on est débarrassé de trous de sécurité. Non

seulement quelqu’un qui utilise Mozilla choisit de se débarrasser de

toutes ces fenêtres qui surgissent constamment pendant le surf. Mozilla contient aussi un excellent

programme de messagerie vous protégeant du spam. Si un spam vient à passer

presser juste sur un bouton. Alors Mozilla se souviendra

qu’il ne faut plus du tout recevoir de courriel de cet expéditeur particulier

avec exactement ce contenu et le bloquera à l’avenir.

Le meilleur de tout est que Mozilla est gratuit et respecte les standards. Ce

qui signifie qu’il est facile de faire des copies sécurisées de votre courrier

et que les pages Web respectant les spécifications du Consortium du World Wide Web

s’affichent correctement.

« Mozilla.org a surgi suite au combat entre les géants du marché des navigateurs.

En 1996 92 % de tous les utilisateurs d’Internet utilisait le navigateur Netscape.

A partir de 1996 Microsoft a dépensé des millions de dollars en développement et en

marketing pour le navigateur Internet Explorer. En été 2002 Internet Explorer était

présent sur 95 % des machines connectées au Net. Pendant les négociations entre Netscape

et Microsoft, Netscape a donné une partie du code de leur programme aux nerds (accro d’informatique)

sur le Net, qui sans tarder fait des tas de nouveaux navigateurs basés sur le vieux Netscape.

Mozilla est devenu un des résultats les plus populaires parce qu’il peut faire

presque n’importe quoi et est disponible à la fois pour Windows, Mac et Linux.

Netscape est aussi bien que mort, mais Mozilla est aujourd’hui la meilleure offre

pour un bon navigateur. Le navigateur prend 11 Mo et peut être téléchargé sur

www.mozilla.org. ».

Commentaires fermés sur Mozilla recommandé par des médias généralistes du Brésil et du Danemark

jeudi 4 septembre 2003

STQE Magazine passe en revue Tinderbox 2.0

Ken Estes l’auteur de Tinderbox 2.0 écrit pour nous informer

qu’il a écrit un rapport en profondeur de l’outil pour pour la publication

de septembre/octobre 2003 du magazine

STQE.

La publication semble être disponible uniquement sur abonnement, mais il

y a une

page disponible en ligne avec quelques informations supplémentaires

Toute personne qui un moment donné a ajouté du code dans Mozilla connait

l’importance de visiter la page Tinderbox appropriée (comme celle de

de l’arbre principal SeaMonkey)

avant d’agir. Il détermine si l’arbre est ouvert ou fermé, montre

sur quelles plates-formes le dernier code compile avec succès et donne

une liste des modifications récentes. Il peut aussi afficher des annonces importantes

et d’autres informations. Il existe déjà trois versions différentes de Tinderbox :

l’original Tinderbox 1.0, qui fait fonctionner les

pages Tinderbox de mozilla.org,

Tinderbox 2.0 réécrit par Estes et

Tinderbox 3 de John Keiser.

Commentaires fermés sur STQE Magazine passe en revue Tinderbox 2.0

jeudi 4 septembre 2003

Un guide polonais explique comment configurer Mozilla pour la messagerie et les forums

Marcoos écrit : « le site Web de la communauté Mozilla polonaise VivaMozilla vient juste de publier un tutoriel en ligne sur comment paramétrer Mozilla Messagerie & Forums et/ou Thunderbird (en polonais). Le tutoriel, destiné au utilisateurs finals, contient des informations sur la configuration de Mozilla Messagerie & Forums pour fonctionner avec deux serveurs populaires de courriels gratuits polonais, Onet et Gazeta, le paramétrage de comptes multiples POP/SMTP, l’ajout de signatures, la spécification de l’encodage correct et la personnalisation de l’application.

« VivaMozilla projette de publier des guides du débutant pour les utilisateurs de langue polonaise des autres applications de la suite Mozilla. »

Commentaires fermés sur Un guide polonais explique comment configurer Mozilla pour la messagerie et les forums

jeudi 4 septembre 2003

La sixième partie de la série d’articles Introduction to Thunderbird s’attaque à l’importation des courriels et des carnets d’adresses

Morten W. Petersen écrit : « Kay Frode a rédigé un autre article présentant Thunderbird aux nouveaux utilisateurs, qui explique comment importer les courriels et contacts depuis d’autres applications. Il suit les premier, second, troisième, quatrième et cinquième articles, qui ont reçu de bonnes critiques et beaucoup de réactions utiles sur notre site Web. Des commentaires ? Merci. »

Ndt : MozillaZine se faisait l’écho le 11 août dernier de la parution d’une traduction en français de cette série d’articles consacrée à Thunderbird.

Commentaires fermés sur La sixième partie de la série d’articles Introduction to Thunderbird s’attaque à l’importation des courriels et des carnets d’adresses

mercredi 3 septembre 2003

Mozilla Thunderbird 0.2 est sorti

Le second milestone de Mozilla Thunderbird, le client messagerie et forums autonome de mozilla.org, a été publié. Basé sur Mozilla 1.5 bêta, Thunderbird 0.2 présente une boîte de dialogue d’options redessinée, des perfectionnements du correcteur orthographique, des améliorations du thème par défaut et de meilleures performances ainsi qu’une meilleure stabilité. Jetez un œil aux notes de diffusion de Mozilla Thunderbird 0.2 pour plus d’informations et obtenez-en un exemplaire sur ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/0.2.

Commentaires fermés sur Mozilla Thunderbird 0.2 est sorti