dimanche 12 décembre 2004

Nvu 0.6 en français

Sébastien Desvignes écrit : « L’éditeur HTML Nvu basé sur Gecko est sorti en version 0.6 en français. Il intègre un gestionnaire de sites pour publier ses pages directement, un éditeur de feuilles de styles (CaScadeS), une coloration syntaxique du code HTML, une édition par onglets et des barres d’outils personnalisables. L’aide est encore en anglais pour cette version et sera traduite dans les versions ultérieures. »

La traduction en français de Nvu est désormais hébergée par FrenchMozilla. La localisation française de Nvu a été reprise par une nouvelle équipe. Nous tenons à féliciter les nouveaux traducteurs pour leur dextérité et leur motivation. Leur engagement est vraiment le bienvenu après la sortie inqualifiable de l’ancien responsable du projet qui n’a pas hésité à diffamer publiquement, sur la page d’accueil même du site du projet hébergé par MozDev, le développeur de Nvu, Daniel Glazman.

Le fondateur de Disruptive Innovations nous présente justement un bon moyen de soutenir son développement open source. Il s’agit d’une bannière en français à faire figurer sur les pages Web éditées grâce à Nvu. Un bout de code HTML est proposé pour afficher l’image hébergée sur le site officiel :

  <a href="http://www.nvu.com"><img
     alt="Document fait avec Nvu"

     src="http://www.nvu.com/fait_avec_Nvu.png"

     border="0" /></a>