mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

vendredi 23 décembre 2005

Testez SeaMonkey 1.0 bêta en français

La reprise par la communauté de la suite Mozilla, SeaMonkey, dont nous vous annoncions mardi la sortie en version 1.0 bêta (et qui a donné lieu à un autre article plus tard) peut maintenant être testée en français. Frédéric Chateaux sur le blog de French Mozilla donne plus de détails, avec le lien vers le pack XPI pour franciser la version originale, sur le travail qu’il reste à faire avant de diffuser la version définitive en français.

(0) (0)

4 commentaires

  1. ffm76600 dit :

    Bonjour

    J'ai beau avoir installé le fichier xpi avec seamonkey, je n'ai pas l'interface en français meme en ayant changer les parametres de langues. Que faire ? Merci

    (0)(0)
    1. Mozinet dit :

      Poser la question aux forums francophones de Geckozone.

      (0)(0)
  2. Nomax dit :

    Ca fonctionne impec pour moi. Excepté que le texte suivant est affiché à la place de la page "site introuvable" quand on tape une mauvaise adresse (ne serait-elle pas traduite?):

    Erreur d'analyse XML : entité non définie

    Emplacement : jar:resource:///chrome/toolkit.jar!/content/global/netError.xhtml

    Numéro de ligne 164, Colonne 30 : <div id="ed_generic">&generic.longDesc;</div>

    -----------------------------^

    (0)(0)
    1. p.a. dit :

      J'ai aussi ce message mais sur de très rares sites et toujours à partir de google ; exemple:

      http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.extrawallpapers.com/imagenes/Animales/images/Animales_009.jpg&imgrefurl=http://www.extrawallpapers.com/eng/animales.htm&h=768&w=1024&sz=106&tbnid=uZKAgCdvo6oJ:&tbnh=112&tbnw=149&prev=/images%3Fq%3Dpenguin%2Bwallpaper%26hl%3Den%26lr%3D&oi=imagesr&start=1

      (j'utilise une version linux).

      Merci pour cette traduction qui mériterait un peu plus de promotion sur le site de frenchmozilla (une entrée SeaMonkey dans le menu ?)

      (0)(0)

Les commentaires sont fermés.

^