mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

Site archivé depuis 2020. Les contenus que vous trouverez ici sont conservés pour le souvenir.

Archives de 2005 — page 75

mardi 26 juillet 2005

Mozilla 1.7.11 va corriger les régressions de la version 1.7.10

Asa Dotzler a annoncé qu’un a Mozilla 1.7.11 sera bientôt sorti, à la suite de la découverte de deux bogues importants dans la version 1.7.10 de la suite applicative Mozilla qui a été rendu disponible la semaine dernière. Les deux bogues, tous les deux des régressions, touchent le confort d’utilisation du module de messagerie & forums et n’étaient pas présentes dans Mozilla 1.7.8. Elles ne présentent pas non plus de risque de sécurité.

Le premier problème occasionne au panneau des discussions (liste des messages) de ne pas toujours être mis à jour quand un dossier différent est sélectionné (bogue 300749) et le second problème empêche parfois les touches de fléchage de fonctionner dans la fenêtre de composition des messages (bogue 301917). (Veuillez ne pas ajouter de commentaires inutiles à ces bogues.) La régression de changement de dossier a maintenant été corrigée et un patch pour le problème de touches de fléchage a été développé. Une fois que ce sera terminé, la fondation Mozilla prévoit de rendre Mozilla 1.7.11 disponible aussitôt que possible.

La découverte de ces deux régressions de premier plan pose inévitablement des questions sur le processus d’assurance qualité de la fondation Mozilla. Bien que plusieurs ingénieurs en assurance qualité soient employés pour dénicher et enquêter sur les bogues, la fondation Mozilla compte fortement sur sa communauté de testeurs pour signaler les problèmes. Avant chaque nouvelle version, des versions candidates à la sortie (Release Candidates) sont rendues disponibles pour essayer de s’assurer qu’il ne reste pas de problème important. Dans ce cas-ci, il semble que la régression du changement de dossier avait été signalée par deux personnes distinctes avant que la version 1.7.10 ne sorte mais elle n’a pas été identifiée comme un point d’arrêt bloquant la sortie.

Ce n’est pas la première fois que des régressions ont amené la fondation Mozilla à publier de rapides mises à jour. La semaine dernière, Mozilla Firefox 1.0.6 et Mozilla Thunderbird 1.0.6 ont été diffusés après qu’il a été découvert que des changement de l’API dans les versions 1.0.5 avaient interrompu plusieurs extensions.

1 commentaire

mardi 26 juillet 2005

La ramification de Gecko 1.8 retardée

Le weblog Mozilla Developer News signale que la création de la branche Gecko 1.8 a été retardée. La ramification 1.8 était à l’origine prévue pour aujourd’hui mais plusieurs prérequis ne sont pas remplis. La nouvelle date de l’embranchement sera annoncée au plus tard mercredi et le plan pour la sortie de Mozilla Firefox 1.5 bêta suivra.

Les critères établis lors de l’annonce de la date de l’embranchement originale indiquait qu’il ne devrait plus y avoir de travaux majeurs à accomplir sur Mozilla Firefox 1.5 et Mozilla Thunderbird 1.5 dès que la branche serait créée. Cependant, le billet explique que ce niveau n’a pas été encore atteint. En particulier, le code qui partage l’objet window en deux reste encore à terminer et quelques localisations et changements de l’interface utilisateur doivent encore être finalisés. La fondation Mozilla tient à éviter une situation où des changements devraient être à la fois faits sur la branche 1.8 et sur le tronc, ce qui explique le désir de réunir ce travail avant l’embranchement.

Les deux versions finales de Firefox 1.5 et de Thunderbird 1.5 proviendront de la branche 1.8, tout comme la préversion 1.5 bêta et les versions candidates disponibles dans les semaines qui conduiront à la sortie. La semaine dernière, on a annoncé que la version 1.1 de Firefox et de Thunderbird seraient retardées et que ces révisions porteront maintenant le numéro de version 1.5.

Commentaires fermés sur La ramification de Gecko 1.8 retardée

dimanche 24 juillet 2005

Traductions des feuilles de route de Firefox et Thunderbird mises à jour

La récente annonce du remplacement du numéro de version du prochain Firefox s’est faite par une mise à jour de la feuille de route de Firefox par Ben Goodger, le chef de projet de Firefox. Début juin, nous avions publié une traduction de la feuille de route de Firefox 2.0. Après la mise à jour, elle devient aujourd’hui la feuille de route de Firefox 2.0/3.0.

Ayant certaines parties en commun, il a été plus rapide de traduire la feuille de route de Thunderbird publiée par Scott MacGregor, le chef de ce projet. Bien que daté du 6 juin 2005, le document a été mis à jour pour prendre en compte la renumérotation des versions qui touchera aussi Thunderbird. La feuille de route de Thunderbird s’arrête plus tôt que celle de Firefox. Elle ne prévoit que Thunderbird 2.0 au premier trimestre 2006 qui correspondra à la version 2.0 de Firefox affublée du nom de code « The Ocho ». Ben Goodger lui a donné le nom de la chaîne fictive ESPN 8 dans le film Dodgeball, sorti en France sous le titre de « Même Pas Mal ! », ainsi que le révélait Blake Ross fin janvier.

2 commentaires

samedi 23 juillet 2005

Mozilla 1.7.10 en français pour Mac OS X

L’équipe de FrenchMozilla a mis en ligne une version française de la suite Mozilla 1.7.10 pour Mac OS X. Mozilla 1.7.10 avait été publié jeudi en français pour Linux, Windows et comme pack linguistique XPI, avant même que la version originale ne soit officiellement annoncée. Une version française GTK2 et XFT pour Linux qui n’était pas sortie jeudi est maintenant aussi disponible.

Commentaires fermés sur Mozilla 1.7.10 en français pour Mac OS X

vendredi 22 juillet 2005

Notes de la réunion des membres dirigeants de mozilla.org du lundi 18 juillet 2005

Les notes prises lors de la réunion de l’équipe dirigeante de Mozilla.org tenue le lundi 18 juillet 2005 sont maintenant en ligne. Les sujets discutés comportent les nouvelles embauches, les retours qualité sur la version 1.0.5 de Mozilla Firefox, la gestion des sorties en général, la version 1.0.6 de Firefox corrigeant l’API, Firefox 1.1 bêta 1, Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2, Spread Firefox et l’assurance qualité.

Commentaires fermés sur Notes de la réunion des membres dirigeants de mozilla.org du lundi 18 juillet 2005

vendredi 22 juillet 2005

Mike Shaver donnera un discours à la conférence de LinuxWorld

Roseman et Rebron nous ont informé que Mike Shaver donnera un discours d’ouverture à la conférence LinuxWorld à San Francisco le mois prochain. La conférence de Mike sera intitulée Flash Point : Reigniting Web Innovation. Selon le communiqué de presse, « Shaver explorera les points clés à régler de ceux qui pilotent la croissance continue des possibilités du Web et partagera ses perspectives sur les plus importantes et excitantes tendances de développement Web ».

Il continue : « La fondation Mozilla, en tant que responsable du projet de Mozilla, siège au centre de l’explosion moderne de l’innovation et de la croissance sur le Web. L’incroyable adoption du navigateur Mozilla Firefox, la masse critique de la technologie AJAX et le nouvel investissement dans les technologies d’interfaces Web montrent tous un renouvellement des capacités du Web à créer de nouvelles applications, services et communautés. Shaver discutera d’à quoi pourrait ressembler le prochain  »AJAX « et de comment les auteurs, les créateurs d’application et les utilisateurs de contenu influencent l’évolution du Web. »

AJAX (JavaScript asynchrone and XML) est un terme conforme aux mots à la mode pour les applications Web qui s’appuient fortement sur une communication asynchrone (ainsi vous n’avez pas sans cesse à charger de nouvelles pages en entier chaque fois que quelque chose se produit) et des technologies côté client comme JavaScript et le XML. Le terme a été inventé la première fois dans un essai intitulé Ajax : Une nouvelle approche des applications Web, publié en février de cette année.

Ancien employé de Netscape, Mike était un membre fondateur de mozilla.org et s’est impliqué dans le projet Mozilla depuis son commencement. Ses plus récents travaux ont porté sur le projet Lightning qui vise à ajouter la fonctionnalité de gestion d’agendas partagés à Mozilla Thunderbird et il vient juste d’être engagé par la fondation Mozilla. La biographie de Mike Shaver par LinuxWorld contient plus de détails à son sujet.

La LinuxWorld Conference & Expo a lieu au centre de Moscone à San Francisco du lundi 8 août jusqu’au jeudi 11 août.

Commentaires fermés sur Mike Shaver donnera un discours à la conférence de LinuxWorld

jeudi 21 juillet 2005

Mozilla Firefox 1.1 retardé et rebaptisé en 1.5

ZDNet UK signale que la prochaine version majeure de Mozilla Firefox a été retardée et sera maintenant connue comme Firefox 1.5 plutôt que 1.1. La mise à niveau est maintenant fixée pour une sortie en septembre.

La feuille de route de Firefox a été mise à jour mercredi par l’ingénieur en chef Ben Goodger. Elle a changé les plans qui prévoyaient une version 1.1 de plus en plus irréaliste pour ce mois-ci en une version 1.5 pour septembre. Firefox 1.5 bêta est maintenant fixé pour un lancement en août.

L’article de ZDNet comprend des commentaires de Tristan Nitot, le président de Mozilla Europe, qui explique que la prochaine version majeure de Firefox contiendra plus de fonctionnalités que spécifié à l’origine. « Ce que nous avons fait est meilleur qu’initialement prévu, alors, au lieu de l’appeler 1.1, nous avons pensé à lui attribuer le nom de 1.5 », a-t-il déclaré. Des fonctions comme la nouvelle fonctionnalité de mise à jour logicielle et le système amélioré d’extensions n’étaient pas à l’origine destinées à être incluses dans la prochaine version. En outre, Gecko a reçu de nombreux perfectionnements depuis que la branche Firefox 1.0 a été créée et inclut maintenant le support de technologies comme Scalable Vector Graphics.

Le blog Mozilla Developer News a un billet sur le remplacement de la version pour la 1.5, qui confirme que le changement s’applique aussi à Mozilla Thunderbird (la feuille de route de Thunderbird n’a pas encore été mise à jour). Le billet souligne également que la 1.1 n’est pas abandonnée, simplement renumérotée (plus tôt aujourd’hui, Slashdot a publié un article titré Firefox 1.1 Scrapped). Il déclare que cette prochaine version gardera le nom de code de Deer Park.

La feuille de route de Firefox a été également mise à jour avec les dates provisoires pour les deux versions post-1.5 de Firefox. The Ocho, qui est maintenant le nom de code pour Firefox 2.0 (avant l’augmentation de version il était désigné comme le 1.5), est fixé pour sortir dans le premier trimestre 2006 et Firefox 3.0 est programmé pour le troisième trimestre de la même année. Précédemment, on prévoyait les deux versions majeures après Deer Park avec des dates de sorties imprécises en 2006. Malgré l’ajout des dates, la planification des versions 2.0 et 3.0 est encore conçue comme étant dans ses phases initiales.

La feuille de route utilise également le numéro de version 1.4 pour désigner Firefox 1.5 bêta. Asa Dotzler a un billet sur le changement de la 1.1 en 1.5, qui explique que la 1.4 sera juste utilisée comme numéro de version interne, avec tout le matériel visible par l’utilisateur estampillé Firefox 1.5 bêta comme nom de version.

2 commentaires

jeudi 21 juillet 2005

Mozilla 1.7.10 est sorti

Mozilla 1.7.10, une mise à jour de sécurité de la suite Mozilla, est maintenant disponible en téléchargement. Il n’y a pas eu de version Mozilla 1.7.9 : elle a été annulée après qu’on a découvert que les changements apportés aux versions 1.0.5 équivalentes de Mozilla Firefox et de Mozilla Thunderbird avaient posé quelques problèmes.

Les notes de diffusion de Mozilla 1.7.10 ont plus d’informations sur cette dernière mise à jour, avec les correctifs de sécurité détaillés sur la page des vulnérabilités connues de la fondation Mozilla (les correctifs sont listés pour Mozilla 1.7.9 malgrè l’existence de la version 1.7.10). Les compilations peuvent être téléchargées depuis la page des versions Mozilla 1.x ou du répertoire mozilla1.7.10 du ftp.mozilla.org.

Bien que la fondation Mozilla ne projette pas de versions majeures supplémentaires de la suite Mozilla, elle s’engage à sortir des mises à jour de sécurité et de stabilité de Mozilla 1.7 si nécessaire. Le projet SeaMonkey piloté par la communauté est une tentative indépendante de continuer le développement de la suite Mozilla sous un nouveau nom.

Notez que Mozilla 1.7.10 ne doit pas être confondu avec Mozilla 1.7.1. Merci à Bryan Wellander de nous avoir fait connaître la sortie de la 1.7.10.

5 commentaires

jeudi 21 juillet 2005

Mozilla Thunderbird 1.0.6 et Mozilla 1.7.10 en français

L’équipe de FrenchMozilla vient de publier la version française de Mozilla Thunderbird 1.0.6, la première mise à jour de maintenance de l’application de courriels, groupes de discussion et fils d’actualité de la fondation Mozilla depuis la version 1.0.2 sortie en mars. Cette version devrait bientôt apparaître sur la page produit de la fondation Mozilla et sur Mozilla Europe.

Mozilla 1.7.10, la version de maintenance équivalente de la version stable de la suite Mozilla est déjà disponible en français alors qu’elle n’a pas encore officiellement été lancée par la fondation Mozilla. Quand elle le sera, la version française sera alors très certainement aussi proposée par Mozilla Europe. Rappelons que Firefox 1.0.6 en français est sorti en même temps que les 27 autres langues lancées d’entrée simultanément.

3 commentaires

^