mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

Site archivé depuis 2020. Les contenus que vous trouverez ici sont conservés pour le souvenir.

Archives de 2005 — page 89

samedi 16 juillet 2005

Les versions 1.0.6 de Mozilla Firefox et Thunderbird arrivent

Juste quelques jours après les sorties de Mozilla Firefox 1.0.5 et Mozilla Thunderbird 1.0.5, il semble probable que des versions 1.0.6 des deux applications pourraient arriver dès la semaine prochaine. On a cru comprendre que les changements de l’API dans la version 1.0.5 ont involontairement interrompu certaines extensions.

Dans le commentaire 45 du bogue 300028, Rafael Ebron a déclaré hier : « Nous avons reçu des retours sur la 1.0.5 de la part de distributeurs et de développeurs d’extensions sur les changements de l’API qui les touchent (pas un problème de sécurité), donc nous sommes en train de considérer une 1.0.6 pour régler cela. » On sait que l’extension PGP Enigmail pour Thunderbird ne marche pas dans la version 1.0.5.

Pour le moment, les versions 1.0.5 de Firefox et Thunderbird sont uniquement disponibles en anglais américain (en-US). Aucune version localisée n’a été mise en ligne pour téléchargement et les équipes de localisation ont été invitées à ne plus faire de travail supplémentaire sur les versions 1.0.5. Il semble que ces éditions localisées de la 1.0.5 seront entièrement sautées, la prochaine version localisée étant la 1.0.6.

De nombreux traducteurs ne sont pas contents de cette situation. Certains se sont plaints du manque d’information claire donnée par la fondation Mozilla et ont exprimé la crainte que leurs utilisateurs soient vulnérables à plusieurs failles de sécurité publiées. Un certain nombre de messages ont été postés dans le bogue 300028 (créé pour recenser les parutions des localisations de Firefox 1.0.5) et le groupe de discussion netscape.public.mozilla.l10n (l10n est une abréviation de localisation).

« SVP, arrêtez d’être si vague ! Dites-nous juste quel est le problème ! » a imploré Marek Stepien, qui travaille sur la localisation polonaise, dans un message au groupe de discussion netscape.public.mozilla.l10n sur la situation de la localisation de Firefox 1.0.5. « Nous recevons beaucoup de courriels d’utilisateurs de Firefox en Pologne nous demandant pourquoi Firefox 1.0.5 n’est pas disponible en polonais (et nous, l’équipe l10n sommes accusé du retard). Les journlistes nous ont également posé les mêmes questions… Quelques jours de plus et ça va être un important désastre de relations publiques pour Firefox hors des Etats-Unis. »

Zbigniew Braniecki a exprimé des sentiments semblables dans le commentaire 38 du bogue 3000028 : « Nous recueillons une très mauvaise presse, nous sommes condamnés par les utilisateurs, nous n’avons aucune justification pour expliquer ceci, nous ne savons comment expliquer ceci aux journalistes qui nous interrogent sur le problème… Des dizaines de millions d’utilisateurs utilisent toujours la version 1.0.4 alors que des bogues de sécurité critiques sont déjà publiés depuis la sortie de [la] version 1.0.5 en-US. Je voudrais dire que cela semble complètement ignoré par [la] fondation Mozilla et avec de tels retards vous dilapidez [l’]énorme somme de travail que les équipes l10n fournissent pour promouvoir nos marques sur les marchés locaux. »

Merci à Brian King pour avoir posté sur les problèmes de localisation de la version 1.0.5 sur son blog qui nous a alerté de la situation actuelle.

6 commentaires

samedi 16 juillet 2005

Des versions candidates à Firefox 1.0.6 sont disponibles

Marcia Knous écrit : « L’équipe d’assurance qualité de Mozilla demande de l’aide de la part de la communauté pour tester les compilations 1.0.6. Veuillez consulter le billet dans le blog QA pour obtenir plus d’information concernant les tests. »

Davantage d’infos sur Firefox 1.0.6 peuvent être trouvées dans notre précédent article.

Mise à jour : Veuillez noter que des versions candidates à Mozilla Thunderbird 1.0.6 et à la suite applicative 1.7.10 sont également disponibles (il n’y aura désormais pas de version 1.7.9 de Mozilla).

9 commentaires

vendredi 15 juillet 2005

Rafaël Ebron nouveau dirigeant de Mozilla Update

Scott Kveton a annoncé que Rafaël Ebron est maintenant le dirigeant du projet Mozilla Update. Rafaël remplace Scott lui-même, qui estime que son manque de temps disponible à consacrer à Mozilla Update (également connu sous le nom d’addons.mozilla.org d’après son nom de domaine actuel, ou update.mozilla.org ou UMO d’après son précédent nom de domaine) a freiné le projet. Scott est directeur associé du laboratoire open source de l’Université d’État de l’Oregon, qui héberge plusieurs serveurs de Mozilla, dont Mozilla Update et Spread Firefox. Le laboratoire open source héberge également MozillaZine-US.

Depuis l’année passée, Rafaël a travaillé à plein temps pour la fondation Mozilla comme manager de produits. Précédemment, il a travaillé pour Netscape et était pendant un certain temps le manager de produit de Netscape SmartUpdate, un système pour télécharger des mises à niveau des versions de Netscape et de tout autre logiciel Internet. Il rédige un weblog à rebron.org.

La nomination de Rafaël arrive après que Alan J Starr un contributeur de longue date à Mozilla Update s’inquiète de la progression trop lente du développement de Mozilla Update et du faible détail de la planification de Mozilla Update 2.0, la réécriture complète du site.

Les derniers mois ont été tumultueux pour Mozilla Update. En décembre, lorsque PsychoticWolf était responsable de module de Mozilla Update, une nouvelle version du site est devenue disponible. Cependant, plusieurs bogues de sécurité ont rapidement été trouvés et la fondation Mozilla a bloqué le site, signifiant qu’aucun nouveau thème et extension ne pouvaient être ajouté. En janvier, PsychoticWolf a abandonné Mozilla Update, critiquant le traitement du problème par la fondation Mozilla. À ce moment, Scott a été introduit pour s’occuper de Mozilla Update, garantissant d’améliorer la sécurité et pour ensuite se concentrer sur le développement Mozilla Update 2.0. En mars, un audit de sécurité d’addons.mozilla.org a été réalisé et une amélioration de Mozilla Update a été lancée peu de temps après, mettant fin à un long mois de blocage. Cette version, actuellement en service, est connue Mozilla Update 1.0.

Le Mozilla Wiki a plus de détails sur Mozilla Update, cependant certaines de ces informations sont dépassées.

Commentaires fermés sur Rafaël Ebron nouveau dirigeant de Mozilla Update

vendredi 15 juillet 2005

Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2 est sorti

Scott MacGregor écrit : « Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2 est maintenant disponible. La version alpha 2 est destinée aux développeurs et testeurs uniquement. Les utilisateurs finals devraient s’en tenir aux clients Thunderbird 1.0.x pour l’instant. Davantage de détails et les liens de téléchargement sont disponibles dans les notes de diffusion d’alpha 2.

« Alpha 2 contient de nombreuses corrections de bogues et améliorations des nouvelles fonctionnalités qui ont été introduites dans le premier alpha dont la possibilité de créer des actions de filtrage des messages pour faire suivre et répondre (avec un modèle), exporter les fils RSS, manipuler les fichiers .eml et un nouveau système de mise à jour (actuellement désactivé). »

7 commentaires

vendredi 15 juillet 2005

Spread Firefox piraté

Le site de marketing communautaire de la fondation Mozilla Spread Firefox a été piraté. Selon une annonce sur Spread Firefox à propos de l’attaque, il semble que le site a été compromis dans une tentative d’envoi de spam. « Il ne semble pas que l’agresseur ait accédé à des données personnelles sur le site », dit le message, « mais pour être sûr, nous encourageons tous nos utilisateurs à se connecter et à changer leurs mots de passe. »

WebProNews a une copie d’un courriel sur l’attaque expédié aux membres de Spread Firefox. L’email semble être un peu moins certain qu’aucune donnée personnelle n’ait été volée, déclarant qu’« il est possible que les agresseurs aient acquis des informations sur les utilisateurs du site fournies au site ». Ces informations pourraient comprendre « un véritable nom, une URL, une adresse email, des noms de messageries instantanées, une adresse domiciliaire, une date de naissance et des messages privés aux autres utilisateurs. »

Selon la chronologie donnée dans le courriel, l’attaque a eu lieu dimanche et a été découverte mardi. La fondation Mozilla a alors désactivé le site, le ramenant en ligne aujourd’hui avec des nouvelles de la compromission. Le message rassure les utilisateurs en disant que Spread Firefox seulement a été piraté ; les autres sites de la fondation Mozilla et les logiciels de Mozilla n’ont pas été touchés.

Le courriel sous-entend que le site a été compromis par l’intermédiaire d’une faille connue pour laquelle des correctifs étaient disponibles. CNET News.com a un article sur l’attaque de Spread Firefox qui affirme que la vulnérabilité était dans le langage PHP utilisé pour écrire les logiciels CivicSpace et Drupal sur lesquels tourne le site. Cependant, Ars Technica dit que l’exploit de Spread Firefox a sûrement utilisé une faille récemment découverte dans Drupal lui-même.

Roseman nous a envoyé un lien vers The Register qui a un article sur l’attaque du site de marketing communautaire. Le forum de nouvelles sur les logiciels BetaNews a également un reportage sur le piratage de Spread Firefox. Encore chez Slashdot, il y a une discussion qui commence sur l’exploit de Spread Firefox.

Commentaires fermés sur Spread Firefox piraté

jeudi 14 juillet 2005

Le site turc de Mozilla a été remodelé et réorganisé

Asteko écrit : « Mozilla Türkiye, le côté turc de la communauté Mozilla, a remodelé et réorganisé son site à http://mozilla.org.tr/. La nouvelle conception de la page d’accueil et des pages produits est fortement inspirée par la conception de mozilla.org, qui est disponible sous la licence Creative Commons, afin de préserver une identité de marque équivalente.

« Mozilla Türkiye a un site de documentations basé sur un wiki à http://belgeler.mozilla.org.tr/ et un forum dédié au support à http://forum.mozilla.org.tr/. »

Commentaires fermés sur Le site turc de Mozilla a été remodelé et réorganisé

jeudi 14 juillet 2005

Des Release Candidates de Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2 sont disponibles

Le développeur en chef de Mozilla Thunderbird Scott « mscott » MacGregor a annoncé que des versions Thunderbird 1.1 alpha 2 Release Candidates sont maintenant disponibles pour les tests. Le véritable Thunderbird 1.1 alpha 2 sera publié rapidement si aucun problème important n’est trouvé dans ces compilations. En termes de plan et de calendrier de développement, Thunderbird 1.1 alpha 2 est à Thunderbird ce que Deer Park alpha 2 est à Mozilla Firefox.

Commentaires fermés sur Des Release Candidates de Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2 sont disponibles

jeudi 14 juillet 2005

Mozilla Thunderbird 1.0.5 est sorti

Mozilla Thunderbird 1.0.5 est maintenant disponible au téléchargement. Cette dernière version est une mise à jour mineure au programme autonome de courriel et de forum qui corrige quelques problèmes de sécurité et améliore la stabilité. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de 1.0.x comme une mise à niveau essentielle et peut être téléchargée depuis la page produit de Thunderbird ou le répertoire 1.0.5 sur ftp.mozilla.org.

Les Notes de diffusion de Thunderbird 1.0.5 ont plus d’information, avec les correctifs de sécurité détaillés sur la section Thunderbird 1.0.5 de la page des vulnérabilités connues. Le blog non officiel de développement The Rumbling Edge a quelques détails supplémentaires sur Thunderbird 1.0.5.

Bien qu’elle soit en version 1.0.5, c’est en fait seulement la seconde mise à jour post-1.0 pour Thunderbird, l’autre étant la 1.0.2. La fondation Mozilla a décidé de passer quelques numéros de version (expressément les 1.0.1, 1.0.3 et 1.0.4) pour conserver la numérotation de Thunderbird en accord avec Mozilla Firefox (Firefox 1.0.5 est sorti plus tôt cette semaine).

Une version Thunderbird 1.0.1 avait été projetée mais ses correctifs ont été incorporés dans la 1.0.2 quand une mise à jour de Firefox avec les même numéro de version s’est avéré nécessaire. Les versions 1.0.3 et 1.0.4 de Firefox ont corrigé des problèmes qui n’ont pas touché Thunderbird dans sa configuration par défaut, ainsi aucune version équivalente de Thunderbird n’a été produite.

5 commentaires

mercredi 13 juillet 2005

Une version serveur de Gecko est en cours de développement

Rod Zimmerman écrit : « Notre compagnie développe une version serveur du moteur de rendu Mozilla Gecko. Nous prévoyons de l’intégrer dans un serveur monofonctionnel (server appliance) d’impression qui sera disponible en automne 2005. Par serveur, nous voulons dire qu’il s’exécute  »sans tête « (NDT : capable de fonctionner sans écran, souris, clavier, ni interface graphique), sans fenêtres de navigation ou aucun genre d’interface utilisateur graphique (GUI). En outre, il fait le rendu de travaux multiples simultanément. Notre cible sont des utilisateurs d’applications Web sur mesure qui produisent du XHTML pour un usage interactif et qui utilisent une autre technologie d’impression de  »souvenirs des transactions « sur papier ou d’impression virtuelle aux formats comme le PDF, l’AFP, et le SVG. Avec notre solution, nous avons l’intention d’élargir l’utilisation du XHTML à la plupart ou à toutes applications Web. Une version de test de ce produit est accessible en ligne sur http://gecko.dynalivery.com. Essayez-le et donnez-nous votre avis. Merci. »

La démo semble charger une page en utilisant la version serveur de Gecko et puis utilise le code d’impression intégré à Gecko pour créer une version PostScript (comme la plupart des applications, Mozilla envoie son rendu aux imprimantes en utilisant PostScript). Ce PostScript est alors fourni au serveur de documents Safran, qui le convertit en PDF, JPEG, SVG ou AFP (un langage de description de page développé par IBM).

2 commentaires

mercredi 13 juillet 2005

Des Release Candidates de Mozilla 1.7.9 sont disponibles

Le blog Mozilla Quality a des détails sur quelques versions Release Candidates de Mozilla 1.7.9. Mozilla 1.7.9 est une mise à jour mineure de la suite applicative Mozilla avec des correctifs pour quelques problèmes de sécurité. Lisez le billet du blog en entier pour les liens de téléchargement et les instructions de test (NDT : voir la traduction française de BlogZiNet).

Commentaires fermés sur Des Release Candidates de Mozilla 1.7.9 sont disponibles

^