mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

Site archivé depuis 2020. Les contenus que vous trouverez ici sont conservés pour le souvenir.

Nos articles — page 195

dimanche 2 novembre 2003

Mozilla 1.5, Firebird 0.7 et Thunderbird 0.3 disponibles en français

Philippe nous communique l’information suivante : « Trois d’un coup ! Toute l’équipe de frenchmozilla a travaillé dur pour vous offrir ces logiciels dans la belle langue de Molière.

Vous trouverez tout pour ces logiciels sur le site de frenchmozilla :

Mozilla : Rendez-vous sur le site pour télécharger le XPI. Depuis la version 1.5, Mozilla est pourvu du correcteur orthographique (spellchecker), nous avons donc inclus le dictionnaire français dans ce pack !</

Firebird : les binaires pour Windows et Linux (GTK1 et GTK2) sont disponibles.

Thunderbird : Les binaires pour Windows, Linux (GTK1 et GTK2) et FreeBSD sont disponibles.

Les versions pour Mac OS X ne devraient pas tarder…

Si vous souhaitez participer au projet, pour traduire, pour entretenir le site, ou quoique ce soit, n’hésitez pas à vous inscrire sur la liste de diffusion : http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/frenchmozilla-correction

D’autre part, si vous avez la moindre question, notre channel IRC est toujours ouvert : irc://irc.epiknet.org/mozfr. »

Mise à jour du 3 novembre : Une version expérimentale de Mozilla Firebird 0.7.1 est disponible en français. Attention de bien prendre garde à cet avertissement :

« Il s’agit de la version de mise à jour 0.7.1 de Mozilla Firebird, qui n’existe que pour Mac OS X. Elle n’a malheureusement pas pu être testée. Nous serions intéressés de savoir si elle fonctionne. »

Sont également en test, une version de Mozilla en français pour Mac OS X et un pack XPI pour Mozilla Firebird. Ainsi, les possesseurs de la version originale US ne devront plus “retélécharger” le fichier d’installation complet qui, même s’il est plus léger à chaque nouveau milestone, pèse plus de 5 Mo. Tout le monde n’a pas encore accès au haut débit…

3 commentaires

vendredi 31 octobre 2003

Mozilla 1.6 alpha est sorti

La fondation Mozilla vient de sortir Mozilla 1.6 alpha, premier milestone du cycle de développement 1.6. Parmi les évolutions, la 1.6a inclut entre autre beaucoup d’améliorations du module courrier et forums, comprenant le support des vCard, une option pour supprimer les courriels d’un serveur POP après x jours et une préférence pour placer la signature de l’utilisateur au-dessus du texte cité dans la composition d’un courriel ou d’un message sur les forums. Pour plus d’informations, voir les notes de diffusion de Mozilla 1.6 alpha. Cette dernière version peut être téléchargée sur la page des sorties de mozilla.org ou directement à partir du répertoire mozilla1.6a sur ftp.mozilla.org.

Mise à jour : la version Windows originale ne contenait pas le PSM, qui permet le chiffrage des services comme le HTTPS et l’IMAP sécurisé. Cette erreur a maintenant été corrigée et de nouvelles versions sont disponibles. Les utilisateurs de Windows qui ont eu des problèmes d’accès à des pages Web sécurisés ou qui utilisent d’autres protocoles Internet sécurisé doivent re-télécharger.

7 commentaires

vendredi 31 octobre 2003

Mozilla et XUL selon Pierre Baillet et IDM

Le cabinet Stéphane Mariel, conseil en technologies de l’information et solutions Open Source, a publié sur son site voilà plus d’un mois une entrevue avec Pierre Baillet, Chef du département logiciel de la société IDM, qui a réalisé un dictionnaire sur CD-ROM pour Longman basé sur les composants standards de Mozilla, comme XPCOM et XUL. « Le succès du dictionnaire réalisé pour Longman et diffusé à plus de 300 000 exemplaires dans le monde a mis en évidence la stabilité et le bon fonctionnement de la plate-forme à grande échelle ». Aujourd’hui IDM a adopté Mozilla dans une très large majorité de ses projets.

Le cabinet Stéphane Mariel propose aussi un article sur Mozilla en tant qu’environnement de développement.

Commentaires fermés sur Mozilla et XUL selon Pierre Baillet et IDM

jeudi 30 octobre 2003

Le site web remodelé de Mozilla lancé sous peu

Bart Decrem écrit : « Grâce au travail intensif de Dave Shea, Tristan [Nitot] et, particulièrement pour la longue dernière ligne droite, Ben [Goodger], Dawn [Endico], DBaron [David Baron] et Chofmann [Chris Hofmann], nous sommes presque prêts à lancer la version remodelée du site Web de Mozilla, alors il est grand temps maintenant de vous diriger sur http://website-beta.mozilla.org/ pour vérifier le nouveau site et d’envoyer vos réactions à webmaster@mozilla.org »

Mise à jour : Un des noms qui est tout d’abord apparu dans cet article a été retiré, à la propre demande de cette personne.

Commentaires fermés sur Le site web remodelé de Mozilla lancé sous peu

mercredi 29 octobre 2003

Lindows.com annonce le logiciel de plublication web Nvu basé sur Mozilla

Michel Robertson, le PDG de

Lindows.com,

a annoncé que sa société

commencé un projet de réalisation d’un produit de plublication Web facile à utiliser pour Linux.

La nouvelle application, appelée

Nvu

(prononcée «N-view» en anglais),

sera basée sur Mozilla Composer et diffusée conformément à la

Mozilla Public License.

Lindows.com a contracté avec

Daniel Glazman

de

Disruptive Innovations

pour être le principal développeur, quoique la société espère

attirer d’autres contributeurs.

On s’attend à une version 1.0 de Nvu au

premier trimestre 2004. Voir la

FAQ Nvu

pour plus d’informations.

Commentaires fermés sur Lindows.com annonce le logiciel de plublication web Nvu basé sur Mozilla

mercredi 29 octobre 2003

EWeek évalue le filtrage bayésien du spam de Mozilla

Yacoubean écrit :

« eWeek

a passé en revue le

filtrage spam de divers outils, dont Mozilla 1.5 et Outlook 2003.

Leur test montre que le filtrage bayésien (utilisé dans Mozilla) est

le plus efficace contre les pourriels. Outlook 2003 et d’autres

produits utilisent une approche liste-blanche/liste-noire, et

des technologies propriétaires. Les tests d’eWeek montrent que ces

techniques signalent beaucoup d’alertes factices, alors que Mozilla

marque rarement des courriels légitimes. EWeek montre aussi

le mauvais côté du filtrage bayésien qui exige au début beaucoup de

travail de la part de l’utilisateur pour former

le filtre, cependant « l’investissement peut s’avérer payant »»

Commentaires fermés sur EWeek évalue le filtrage bayésien du spam de Mozilla

mercredi 29 octobre 2003

Article du magazine Smart Computing sur Mozilla Firebird et Mozilla 1.4

Penwit

écrit : « Le mois dernier j’ai soumis la nouvelle que

l’édition en ligne du magazine

Smart Computing

avait un

bon article sur Mozilla Firebird.

Ce mois ils ont un

autre article, décrivant plus de fonctionnalités etc.

En plus de cela, leur magazine actuellement en kiosque a un

article très favorable sur la suite Mozilla 1.4.

Les deux articles sont disponibles en ligne, mais uniquement aux abonnés je crois.»

Commentaires fermés sur Article du magazine Smart Computing sur Mozilla Firebird et Mozilla 1.4

mercredi 29 octobre 2003

Le gouvernement sud-coréen adopte Mozilla et d’autres logiciels open source

Seokchan Yun

écrit : « Le

Ministère de l’Information et la Communication (MIC)

de Corée a annoncé le commencement d’un banc d’essai open source pour

l’utilisation de logiciels open source en remplacement des produits

commerciaux. Comme premier pas, les organisations incluant

la South Korea Industry Promotion Agency (KIPA)

et

la Korea Association of Information and Telecommunication

changeront pour des logiciels open source comme le système

d’exploitation Linux et le navigateur Web Mozilla aussi bien pour

les PC de bureau que pour les serveurs. Vous pouvez lire ces nouvelles

sur ZDnet :

Korea launches a switch to open source.

« Le 29 octobre 2003, le MIC de Corée a ajouté deux organisations : Chuncheon Cityhall et GangWon Provincial University. Et la KIPA a débuté un plan multi-navigateurs pour toutes les organisations gouvernementales pour changer leur code HTML, CSS et JavaScript afin d’être indépendant de Microsoft Internet Explorer. Cela signifie que le gouvernement coréen pousse continuellement la politique open source au niveau des organisations gouvernementales.»

Commentaires fermés sur Le gouvernement sud-coréen adopte Mozilla et d’autres logiciels open source

mercredi 29 octobre 2003

Exemplaire de Mozilla en hébreu avec des modifications de l’interface utilisateur de droite à gauche

Tsahi Asher écrit : « L’équipe l10n en hébreu de Mozilla voudrait annoncer un exemplaire localisé, qui contient à la fois un paquet linguistique hébreu et les thèmes moderne et classique qui sont modifiés pour un interface de droite à gauche (right-to-left). Par exemple, le bouton de retour en arrière pointe vers la droite et le bouton d’avance pointe vers la gauche et beaucoup d’autres modifications telles des adaptations dans les images et les styles.

« Pour le distinguer de la version localisée standard, je l’ai appelé Mozilla-RTL, mais je ne suis pas sûr qu’il soit assez différent du Mozilla original pour avoir son propre nom de marque.

« Naturellement, il peut être utilisé avec des paquets linguistiques d’autres langues de droite à gauche, soit en installant leur paquet soit en remplaçant le paquet hébreu par l’autre paquet dans cette version et le sortir comme une version localisée dans une autre langue. »

Commentaires fermés sur Exemplaire de Mozilla en hébreu avec des modifications de l’interface utilisateur de droite à gauche

^