mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

Site archivé depuis 2020. Les contenus que vous trouverez ici sont conservés pour le souvenir.

Nos articles — page 96

mardi 26 juillet 2005

La ramification de Gecko 1.8 retardée

Le weblog Mozilla Developer News signale que la création de la branche Gecko 1.8 a été retardée. La ramification 1.8 était à l’origine prévue pour aujourd’hui mais plusieurs prérequis ne sont pas remplis. La nouvelle date de l’embranchement sera annoncée au plus tard mercredi et le plan pour la sortie de Mozilla Firefox 1.5 bêta suivra.

Les critères établis lors de l’annonce de la date de l’embranchement originale indiquait qu’il ne devrait plus y avoir de travaux majeurs à accomplir sur Mozilla Firefox 1.5 et Mozilla Thunderbird 1.5 dès que la branche serait créée. Cependant, le billet explique que ce niveau n’a pas été encore atteint. En particulier, le code qui partage l’objet window en deux reste encore à terminer et quelques localisations et changements de l’interface utilisateur doivent encore être finalisés. La fondation Mozilla tient à éviter une situation où des changements devraient être à la fois faits sur la branche 1.8 et sur le tronc, ce qui explique le désir de réunir ce travail avant l’embranchement.

Les deux versions finales de Firefox 1.5 et de Thunderbird 1.5 proviendront de la branche 1.8, tout comme la préversion 1.5 bêta et les versions candidates disponibles dans les semaines qui conduiront à la sortie. La semaine dernière, on a annoncé que la version 1.1 de Firefox et de Thunderbird seraient retardées et que ces révisions porteront maintenant le numéro de version 1.5.

Commentaires fermés sur La ramification de Gecko 1.8 retardée

dimanche 24 juillet 2005

Traductions des feuilles de route de Firefox et Thunderbird mises à jour

La récente annonce du remplacement du numéro de version du prochain Firefox s’est faite par une mise à jour de la feuille de route de Firefox par Ben Goodger, le chef de projet de Firefox. Début juin, nous avions publié une traduction de la feuille de route de Firefox 2.0. Après la mise à jour, elle devient aujourd’hui la feuille de route de Firefox 2.0/3.0.

Ayant certaines parties en commun, il a été plus rapide de traduire la feuille de route de Thunderbird publiée par Scott MacGregor, le chef de ce projet. Bien que daté du 6 juin 2005, le document a été mis à jour pour prendre en compte la renumérotation des versions qui touchera aussi Thunderbird. La feuille de route de Thunderbird s’arrête plus tôt que celle de Firefox. Elle ne prévoit que Thunderbird 2.0 au premier trimestre 2006 qui correspondra à la version 2.0 de Firefox affublée du nom de code « The Ocho ». Ben Goodger lui a donné le nom de la chaîne fictive ESPN 8 dans le film Dodgeball, sorti en France sous le titre de « Même Pas Mal ! », ainsi que le révélait Blake Ross fin janvier.

2 commentaires

samedi 23 juillet 2005

Mozilla 1.7.10 en français pour Mac OS X

L’équipe de FrenchMozilla a mis en ligne une version française de la suite Mozilla 1.7.10 pour Mac OS X. Mozilla 1.7.10 avait été publié jeudi en français pour Linux, Windows et comme pack linguistique XPI, avant même que la version originale ne soit officiellement annoncée. Une version française GTK2 et XFT pour Linux qui n’était pas sortie jeudi est maintenant aussi disponible.

Commentaires fermés sur Mozilla 1.7.10 en français pour Mac OS X

vendredi 22 juillet 2005

Notes de la réunion des membres dirigeants de mozilla.org du lundi 18 juillet 2005

Les notes prises lors de la réunion de l’équipe dirigeante de Mozilla.org tenue le lundi 18 juillet 2005 sont maintenant en ligne. Les sujets discutés comportent les nouvelles embauches, les retours qualité sur la version 1.0.5 de Mozilla Firefox, la gestion des sorties en général, la version 1.0.6 de Firefox corrigeant l’API, Firefox 1.1 bêta 1, Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2, Spread Firefox et l’assurance qualité.

Commentaires fermés sur Notes de la réunion des membres dirigeants de mozilla.org du lundi 18 juillet 2005

vendredi 22 juillet 2005

Mike Shaver donnera un discours à la conférence de LinuxWorld

Roseman et Rebron nous ont informé que Mike Shaver donnera un discours d’ouverture à la conférence LinuxWorld à San Francisco le mois prochain. La conférence de Mike sera intitulée Flash Point : Reigniting Web Innovation. Selon le communiqué de presse, « Shaver explorera les points clés à régler de ceux qui pilotent la croissance continue des possibilités du Web et partagera ses perspectives sur les plus importantes et excitantes tendances de développement Web ».

Il continue : « La fondation Mozilla, en tant que responsable du projet de Mozilla, siège au centre de l’explosion moderne de l’innovation et de la croissance sur le Web. L’incroyable adoption du navigateur Mozilla Firefox, la masse critique de la technologie AJAX et le nouvel investissement dans les technologies d’interfaces Web montrent tous un renouvellement des capacités du Web à créer de nouvelles applications, services et communautés. Shaver discutera d’à quoi pourrait ressembler le prochain  »AJAX « et de comment les auteurs, les créateurs d’application et les utilisateurs de contenu influencent l’évolution du Web. »

AJAX (JavaScript asynchrone and XML) est un terme conforme aux mots à la mode pour les applications Web qui s’appuient fortement sur une communication asynchrone (ainsi vous n’avez pas sans cesse à charger de nouvelles pages en entier chaque fois que quelque chose se produit) et des technologies côté client comme JavaScript et le XML. Le terme a été inventé la première fois dans un essai intitulé Ajax : Une nouvelle approche des applications Web, publié en février de cette année.

Ancien employé de Netscape, Mike était un membre fondateur de mozilla.org et s’est impliqué dans le projet Mozilla depuis son commencement. Ses plus récents travaux ont porté sur le projet Lightning qui vise à ajouter la fonctionnalité de gestion d’agendas partagés à Mozilla Thunderbird et il vient juste d’être engagé par la fondation Mozilla. La biographie de Mike Shaver par LinuxWorld contient plus de détails à son sujet.

La LinuxWorld Conference & Expo a lieu au centre de Moscone à San Francisco du lundi 8 août jusqu’au jeudi 11 août.

Commentaires fermés sur Mike Shaver donnera un discours à la conférence de LinuxWorld

jeudi 21 juillet 2005

Mozilla Firefox 1.1 retardé et rebaptisé en 1.5

ZDNet UK signale que la prochaine version majeure de Mozilla Firefox a été retardée et sera maintenant connue comme Firefox 1.5 plutôt que 1.1. La mise à niveau est maintenant fixée pour une sortie en septembre.

La feuille de route de Firefox a été mise à jour mercredi par l’ingénieur en chef Ben Goodger. Elle a changé les plans qui prévoyaient une version 1.1 de plus en plus irréaliste pour ce mois-ci en une version 1.5 pour septembre. Firefox 1.5 bêta est maintenant fixé pour un lancement en août.

L’article de ZDNet comprend des commentaires de Tristan Nitot, le président de Mozilla Europe, qui explique que la prochaine version majeure de Firefox contiendra plus de fonctionnalités que spécifié à l’origine. « Ce que nous avons fait est meilleur qu’initialement prévu, alors, au lieu de l’appeler 1.1, nous avons pensé à lui attribuer le nom de 1.5 », a-t-il déclaré. Des fonctions comme la nouvelle fonctionnalité de mise à jour logicielle et le système amélioré d’extensions n’étaient pas à l’origine destinées à être incluses dans la prochaine version. En outre, Gecko a reçu de nombreux perfectionnements depuis que la branche Firefox 1.0 a été créée et inclut maintenant le support de technologies comme Scalable Vector Graphics.

Le blog Mozilla Developer News a un billet sur le remplacement de la version pour la 1.5, qui confirme que le changement s’applique aussi à Mozilla Thunderbird (la feuille de route de Thunderbird n’a pas encore été mise à jour). Le billet souligne également que la 1.1 n’est pas abandonnée, simplement renumérotée (plus tôt aujourd’hui, Slashdot a publié un article titré Firefox 1.1 Scrapped). Il déclare que cette prochaine version gardera le nom de code de Deer Park.

La feuille de route de Firefox a été également mise à jour avec les dates provisoires pour les deux versions post-1.5 de Firefox. The Ocho, qui est maintenant le nom de code pour Firefox 2.0 (avant l’augmentation de version il était désigné comme le 1.5), est fixé pour sortir dans le premier trimestre 2006 et Firefox 3.0 est programmé pour le troisième trimestre de la même année. Précédemment, on prévoyait les deux versions majeures après Deer Park avec des dates de sorties imprécises en 2006. Malgré l’ajout des dates, la planification des versions 2.0 et 3.0 est encore conçue comme étant dans ses phases initiales.

La feuille de route utilise également le numéro de version 1.4 pour désigner Firefox 1.5 bêta. Asa Dotzler a un billet sur le changement de la 1.1 en 1.5, qui explique que la 1.4 sera juste utilisée comme numéro de version interne, avec tout le matériel visible par l’utilisateur estampillé Firefox 1.5 bêta comme nom de version.

2 commentaires

jeudi 21 juillet 2005

Mozilla 1.7.10 est sorti

Mozilla 1.7.10, une mise à jour de sécurité de la suite Mozilla, est maintenant disponible en téléchargement. Il n’y a pas eu de version Mozilla 1.7.9 : elle a été annulée après qu’on a découvert que les changements apportés aux versions 1.0.5 équivalentes de Mozilla Firefox et de Mozilla Thunderbird avaient posé quelques problèmes.

Les notes de diffusion de Mozilla 1.7.10 ont plus d’informations sur cette dernière mise à jour, avec les correctifs de sécurité détaillés sur la page des vulnérabilités connues de la fondation Mozilla (les correctifs sont listés pour Mozilla 1.7.9 malgrè l’existence de la version 1.7.10). Les compilations peuvent être téléchargées depuis la page des versions Mozilla 1.x ou du répertoire mozilla1.7.10 du ftp.mozilla.org.

Bien que la fondation Mozilla ne projette pas de versions majeures supplémentaires de la suite Mozilla, elle s’engage à sortir des mises à jour de sécurité et de stabilité de Mozilla 1.7 si nécessaire. Le projet SeaMonkey piloté par la communauté est une tentative indépendante de continuer le développement de la suite Mozilla sous un nouveau nom.

Notez que Mozilla 1.7.10 ne doit pas être confondu avec Mozilla 1.7.1. Merci à Bryan Wellander de nous avoir fait connaître la sortie de la 1.7.10.

5 commentaires

jeudi 21 juillet 2005

Mozilla Thunderbird 1.0.6 et Mozilla 1.7.10 en français

L’équipe de FrenchMozilla vient de publier la version française de Mozilla Thunderbird 1.0.6, la première mise à jour de maintenance de l’application de courriels, groupes de discussion et fils d’actualité de la fondation Mozilla depuis la version 1.0.2 sortie en mars. Cette version devrait bientôt apparaître sur la page produit de la fondation Mozilla et sur Mozilla Europe.

Mozilla 1.7.10, la version de maintenance équivalente de la version stable de la suite Mozilla est déjà disponible en français alors qu’elle n’a pas encore officiellement été lancée par la fondation Mozilla. Quand elle le sera, la version française sera alors très certainement aussi proposée par Mozilla Europe. Rappelons que Firefox 1.0.6 en français est sorti en même temps que les 27 autres langues lancées d’entrée simultanément.

3 commentaires

mercredi 20 juillet 2005

Faille de sécurité majeure trouvée dans Greasemonkey

Une grave faille de sécurité été trouvée dans l’extension populaire Greasemonkey pour Mozilla Firefox, autorisant la possibilité à des sites Web d’accéder à n’importe quel fichier de l’ordinateur de l’utilisateur. D’abord sorti l’année dernière, Greasemonkey permet aux utilisateurs d’installer des petits bouts de code (connu sous le nom de scripts utilisateurs) qui changent la manière de se comporter des différents sites Web. Si un utilisateur exécutant une version vulnérable de Greasemonkey visite un site Web qui déclenche au moins un de ses scripts utilisateurs alors le site Web peut lire n’importe quels fichiers de cet utilisateur ou lister le contenu de n’importe lequel des répertoires/dossiers de cet utilisateur. Le problème peut être résolu soit en installant Greasemonkey 0.3.5, qui corrige la faille mais diminue les fonctionnalités, ou soit en désintallant complètement Greasemonkey. Une version avec toutes les fonctionnalités de Greasemonkey qui corrige les problèmes de sécurité est en cours de développement.

Tomas Marek nous a envoyé un lien sur le Greaseblog officiel, qui a un billet décrivant la vulnérabilité de sécurité de Greasemonkey. Il a été découvert par Mark Pilgrim, qui a écrit à un livre en ligne concernant Greasemonkey au début de cette année. Le message de Mark sur la liste de diffusion de Greasemonkey au sujet de la faille de sécurité explique que si un utilisateur a un script qui est initialisé pour être exécuté à chaque page qu’il visite (certaines versions de Greasemonkey sont sorties avec de tels scripts par défaut) alors il offre le contenu entier de son ordinateur à tous les sites qu’il visite. Cependant, il n’y a aucune exploitation connue de la faille jusqu’à présent.

Miguel nous a informé que Shiwej a un résumé de la vulnérabilité de Greasemonkey, avec des citations de Mark et de certains des développeurs. eWeek le site généraliste de nouvelles technologiques a également un article sur le trou de sécurité de Greasemonkey. Merci à Roseman pour le lien.

En attendant, BetaNews a une vision globale, s’interrogeant si les systèmes d’extensions de Firefox est en soi une faiblesse de sécurité. « Les attaquants ont longtemps utilisés le support des plug-ins ActiveX d’IE pour infiltrer un système, » indique l’article, « et certains indiquent maintenant que les mêmes choses peuvent être faits en utilisant les extensions de Firefox. » BetaNews cite des commentaires de Slashdot — qui a précédemment publié un article sur la vulnérabilité de sécurité de Greasemonkey — exprimant des inquiétudes similaires. En effet, la fondation Mozilla n’a jamais prétendu que les extensions installées de plein gré par les utilisateurs sont sans danger et il est connu depuis longtemps que clairement les extensions peuvent faire pratiquement n’importe quoi une fois qu’elles s’exécutent sur le système d’un utilisateur. Cependant, elle s’inquiète que certains utilisateurs croient que les extensions sont implicitement sûres.

CNET News.com a un article erroné dans les faits sur la faille de Greasemonkey, suggérant par erreur que la fondation Mozilla soit derrière l’extension populaire. En réalité, Greasemonkey est développé par une équipe de volontaires et hébergé sur le site indépendant mozdev. Cependant, la fondation Mozilla inclut Greasemonkey sur Mozilla Update, son site de modules additionnels. Cité dans l’article d’eWeek, Mark argumente sur le fait que Mozilla Update devrait enlever Greasemonkey et mettre à la place une grosse mise en garde. Ce n’est pas la première fois que des inquiétudes sont exprimées concernant la sécurité des extensions listées sur Mozilla Update.

TechWeb a un article concernant le bogue de sécurité de Greasemonkey qui identifie correctement que « la vulnérabilité de Greasemonkey n’est pas un défaut de Firefox » mais note que « c’est la troisième humiliation publique pour le navigateur populaire en quelques jours &raquo, se rapportant au piratage de Spread Firefox et aux extensions hors-service dans Firefox 1.0.5.

En raison de son objectif même de modifier les pages Web visitées, Greasemonkey a longtemps été la source de polémiques, concernant le contrôle sans précédent qu’il donne aux utilisateurs et ses possibles conséquences sur le marché de la publicité en ligne. Des inquiétudes concernant la sécurité ont aussi été soulevées auparavant, bien que celles-ci aient la plupart du temps tournées autour de la crainte de scripts utilisateurs hostiles soient développés, plutôt que les failles dans Greasemonkey lui-même mettant les utilisateurs en danger.

1 commentaire

mardi 19 juillet 2005

ZDNet UK visite la fondation Mozilla

ZDNet UK a visité le siège de la fondation Mozilla à Mountain View, en Californie pour « découvrir comment une petite bande d’enthousiastes de l’open source ont commencé à défier l’emprise de Microsoft sur le marché des navigateurs ». Leurs réponses peuvent être trouvées dans une rubrique intitulée Mozilla : From obscurity to opportunity.

Tout d’abord une entrevue prolongée avec Asa Dotzler, se focalise sur les efforts marketing de Mozilla Firefox mais traite également des futurs plans et pourquoi des gens comme Asa se sont engagés dans le projet Mozilla. En plus de la transcription de l’entrevue, ZDNet publie également un article séparé sur les affirmations d’Asa selon lesquelles IE7 fera affluer les utilisateurs de Windows 2000 vers Firefox (IE 7 ne sera pas disponible aux utilisateurs de Windows 2000) (NDT : ZDNet fr propose une adaptation française de cet article).

ZDNet a également pris quelques photographies du siège de la fondation Mozilla. Des endroits célèbres comme le pont de canettes de soda sont accompagnés des images de quelques personnes travaillant dans le bureau.

Pour finir, Asa a aidé ZDNet à assembler l’histoire de Mozilla et de Firefox, qui donne un aperçu des contributions d’Asa au cours des années.

Merci à Roseman pour les liens.

Commentaires fermés sur ZDNet UK visite la fondation Mozilla

^