mozillaZine

Fanzine sur Mozilla et ses logiciels (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.) — Site indépendant depuis 1999

Site archivé depuis 2020. Les contenus que vous trouverez ici sont conservés pour le souvenir.

Archives de 2006 — page 46

mardi 24 octobre 2006

Mozilla Firefox 2 est sorti

La Mozilla Corporation a officiellement sorti Mozilla Firefox 2 pour Microsoft Windows, Mac OS X et Linux. Arrivant juste quelques jours après le lancement de Microsoft Internet Explorer 7, Firefox 2 offre une interface utilisateur rafraîchie, une protection anti-phishing, des améliorations de la fonctionnalité de recherche intégrée, des changements dans la navigation par onglets, la capacité de restaurer une session interrompue, un meilleur support des flux Web, un correcteur d’orthographe incorporé, le support des microrésumés et un certain nombre d’autres améliorations.

En démarrant Firefox 2 pour la première fois, la plupart des utilisateurs remarqueront le la réactualisation du thème par défaut. Celui-ci améliore le design et la convivialité du thème utilisé depuis Firefox 1.0 sans faire de changements discordants ou radicaux. On a sollicité des propositions de design à trois agences : MetaDesign, Radiant Core et Raizlabs. La proposition de Radiant Core a été choisie et développée pour le produit final.

En plus de l’amélioration de l’apparence des boutons et d’autres éléments visuels, le nouveau design attache le bouton « Se rendre » à la barre d’adresse et ajoute un bouton d’action équivalent à la barre de recherche. Plusieurs boutons cliquables (par exemple, l’icône du flux dans la barre d’adresse et l’icône du moteur de recherche dans la barre de recherche) ont été améliorés pour les rendre plus évident lorsqu’ils sont interactifs.

La fonctionnalité de protection contre le phishing de Firefox 2 a été développée à partir de la fonctionnalité de navigation sécurisée Google de la barre d’outils Google pour Firefox utilisant le code donné par le géant de la recherche. Par défaut, la fonctionnalité de protection contre le phishing contrôle chaque page visitée avec une liste noire locale des sites de phishing connus et affiche une alerte si le site est frauduleux. Cette liste est périodiquement mise à jour par Firefox tant que la fonctionnalité est active.

Pour une protection plus en temps réel, les utilisateurs peuvent choisir (depuis le panneau « Sécurité » de la fenêtre « Options/Préférences ») d’envoyer les détails de chaque site qu’ils visitent à un service distant pour vérification (actuellement Google est le seul fournisseur de service, quoique d’autres fournisseurs de données de phishing puissent être supportés). Avec cette fonctionnalité activée, l’URL de chaque page visitée est envoyée à Google pour être vérifié sur une connexion sécurisée. De plus, les renseignements de comment les utilisateurs répondent aux avertissements de phishing sont aussi envoyés. Bien que la vérification en temps réel puisse offrir une plus grande protection, il y a des implications pour la vie privée évidentes, ce qui explique pourquoi seule la liste locale est activée par défaut.

L’augmentation rapide du nombre d’attaques phishing a amené les principaux éditeurs de navigateurs à implémenter des technologies anti-phishing. Internet Explorer 7 a un filtre anti-phishing et le prochain Opera 9.1 inclura une fonctionnalité similaire contre les sites soupçonnés de fraude. Selon des articles, Safari 3 d’Apple aura des alertes anti-phishing, qui fonctionneront avec la technologie Google comme la protection contre le phishing de Firefox 2.

Firefox 2 améliore les fonctionnalités de recherche intégrée au navigateur. L’ajout le plus saisissant est le support des suggestions de recherche : lorsque le texte est entré dans la barre de recherche, le moteur de recherche choisi peut éventuellement renvoyer une liste de suggestions à afficher dans un menu, similaire à la démo web Google Suggest, mais intégrée au navigateur. Plusieurs moteurs de recherche distribués avec Firefox 2, y compris Google et Yahoo! <!–(NDT non disponible pour la version française, car Yahoo propose les suggestions en anglais uniquement))–> supportent cette fonctionnalité prête à l’emploi.

En plus du vieillissant format de plugin du moteur de recherche Sherlock d’Apple, Firefox 2 supporte aussi des moteurs de recherche définis dans le format de plugin OpenSearch développé par le moteur de recherche A9.com d’Amazon. OpenSearch est aussi soutenu par Microsoft, donc les plugins OpenSearch créés pour Firefox 2 fonctionneront aussi sur Internet Explorer 7.

OpenSearch définit un mécanisme pour permettre aux navigateurs de découvrir automatiquement des plugins de moteur de recherche. En visitant un site qui annonce un plugin OpenSearch, l’icône de la barre de recherche « s’allumera » et les utilisateurs pourront installer le plugin de recherche à partir du menu de sélection de moteur de recherche. Firefox 2 ajoute aussi une fonctionnalité pour gérer les moteurs de recherche installés, permettant aux moteurs d’être facilement réordonnés ou enlevés.

La navigation par onglets a aussi été perfectionnée dans Firefox 2. En réponse au test de convivialité de la navigation par onglets de Firefox, le bouton de fermeture a été déplacé de l’extréminité de la barre d’onglets à l’onglet réel. Par défaut, tous les onglets ont un bouton de fermeture, mais si beaucoup d’onglets sont ouverts on montre juste le bouton de fermeture sur l’onglet en cours pour économiser de l’espace. N’importe quel utilisateur qui a fermé un onglet accidentellement appréciera la nouvelle option « Annuler la fermeture de l’onglet » du menu contextuel de la barre d’onglets et le sous-menu « Onglets récemment fermés » du nouveau menu « Historique » (qui remplace le menu « Aller à »).

Des changements ont également été faits sur la manière de traiter un grand nombre d’onglets. Chaque onglet distinct devient toujours de plus petit à mesure que davantage d’onglets sont présentés, mais il y a maintenant une taille minimale après quoi des flèches apparaissent à chaque extrémité de la barre d’onglets, permettant aux utilisateurs de faire défiler leurs onglets. Un menu à l’extrémité de la barre d’onglets permet aux utilisateurs de permuter rapidement sur n’importe quel onglet ouvert.

La nouvelle fonctionnalité de restauration de session vise à réduire la frustration causée par la perte d’un travail en raison d’un plantage. Quand Firefox est redémarré après s’être inopinément fermé, une boîte de dialogue propose à l’utilisateur une option pour restaurer ses sessions précédente : les fenêtres, les onglets, le texte entré dans les formulaires et le téléchargements en cours sont rappelés. La fonctionnalité de restauration de session est aussi activée pour les redémarrages exigés par des mises à jour d’extension ou d’application.

Firefox 1.0 et 1.5 détectent automatiquement les flux Web avec lequels les utilisateurs peuvent créer facilement des marque-pages dynamiques. Dans Firefox 2, quand un utilisateur clique sur l’icône flux de la barre d’adresse (ou visite un flux Web manuellement), Firefox montre une vue compréhensible des données RSS ou Atom, évoquant la vue du flux offerte par Safari et plus récemment Internet Explorer 7. Depuis cette vue, les utilisateurs peuvent s’abonner aux flux en utilisant les marque-pages dynamiques, une application installée qui supporte les flux Web (comme Mozilla Thunderbird) ou un service sur le Web (Bloglines, Mon Yahoo! et Google Reader sont supportés par défaut, mais d’autres lecteurs de flux à base de Web peuvent facilement être ajoutés à Firefox).

Firefox 2 ajoute un correcteur d’orthographe intégré pour permettre au texte entré dans les formulaires Web d’être facilement corrigé. Cela fonctionne beaucoup comme la fonctionnalité similaire à Thunderbird (lui-même grandement influencé par Microsoft Word) : les mots potentiellement mal orthographiés sont soulignés en rouge et peuvent être corrigés en choisissant une suggestion appropriée du menu contextuel. Par défaut, seule la correction orthographique des zones de texte multiligne est activée, mais la correction peut aussi être activée sur des champs de texte d’une seule ligne. En utilisant des attributs HTML non standards, les sites Web ont un contrôle limité sur les champs corrigés par défaut. Une gamme de dictionnaires orthographiques pour un certain nombre de langues est disponible,et la première page affichée après la mise à niveau de Firefox 2 propose un dictionnaire approprié à localisation du Firefox installé.

Les titres dynamiques (aussi connu comme les microrésumés) permettent aux titres des marque-pages d’être davantage dynamiques et utiles. Par exemple, plutôt que de simplement montrer un titre statique, un marque-page pour un site de nouvelles pourrait afficher le dernier titre. Ces données sont alors périodiquement mises à jour, fournissant un résumé utile et non-envahissant de l’état actuel d’un marque-page. Un certain nombre de sites supportent les microrésumés et des générateurs de microrésumés peuvent être installés pour les sites qui ne le font pas.

Le Mozilla Developer Center a des détails sur Firefox 2 pour les développeurs, y compris des informations sur le support de JavaScript 1.7, du SVG dans Firefox 2 et des changements nécessaires pour faire des extensions compatibles avec Firefox 2.

Firefox 2 peut être téléchargé depuis la nouvelle version de la page produit de Firefox (maintenant disponible en 27 langues). Les versions localisées de Firefox 2 sont disponibles pour plus de trente locales différentes. Les utilisateurs existants de Firefox se verront proposer la nouvelle version via le système de mise à jour logicielle dans les prochains jours.

La page des fonctionnalités de Firefox 2 a des détails de certaines des fonctionnalités principales du navigateur et les notes de diffusion de Firefox 2 a des informations plus spécifiques.

La Mozilla Corporation a publié un communiqué vantant les vertus de Firefox 2 et la PDG Mitchell Baker a écrit une déclaration sur l’importance de Firefox 2.

Ce week-end, plusieurs centaines de fêtes seront auront lieux pour célébrer la sortie de Firefox 2 à travers le monde. Un cadeau est déjà arrivé d’une source inattendue : l’équipe de Microsoft Internet Explorer 7 a envoyé à un gâteau, un changement qui montre que les relations se sont améliorées quelque peu depuis l’époque où Microsoft déposa un logo d’IE sur la pelouse devant Netscape pour marquer la sortie d’IE4 en 1997.

En regardant plus loin, la sortie de Firefox 3 est actuellement planifiée pour le deuxième trimestre 2007. Développé sous le nom code Gran Paradiso, Firefox 3 sera basé sur Gecko 1.9 (Firefox 2 est basé sur Gecko 1.8.1) et inclura un certain nombre d’améliorations sous le capot.

Mise à jour : Le texte ci-dessus déclarait que les utilisateurs existants de Firefox se verraient proposer Firefox 2 par l’intermédiaire du système de mise à jour logicielle dans les jours suivants la sortie. C’est incorrect. Les utilisateurs se verront proposer la nouvelle version à un certain moment au cours des semaines à venir. On recommande donc à ceux qui souhaitent faire la mise à niveau de télécharger et d’installer Firefox 2 manuellement.

Le texte ci-dessus déclarait également que la liste noire locale des sites de phishing « est périodiquement mise à jour par Firefox ». Depuis que cet article a été publié, une certaine confusion est apparue concernant la fréquence à laquelle se produisent ces mises à jour. En général, Firefox mettra à jour la liste noire locale approximativement une fois toutes les trente minutes tant que l’utilisateur est connecté à Internet et la fonctionnalité activée, encore que la période entre les mises à jour puisse durer jusqu’à quarante-cinq minutes dans certains cas. Le développeur Mozilla Myk Melez a posté des informations plus détaillées sur la mise à jour automatique de la liste noire comme commentaire d’un billet d’Asa Dotzler au sujet de la fonctionnalité anti-phishing, (le commentaire de Myk commence par « Regarding privacy concerns… » et est daté du 27 octobre 2006 à 3h18pm).

5 commentaires

lundi 23 octobre 2006

01Net.com donne un compte rendu du chat de Tristan Nitot

Pour ses 40 ans, Tristan Nitot, président et fondateur de Mozilla Europe a répondu aux questions des lecteurs de 01Net.com Un résumé intitulé « Le fondateur de Mozilla Europe répond aux internautes », reprend les principales questions et réponses, mais l’intégralité du compte rendu du chat avec Tristan Nitot est aussi disponible. La discussion tourne essentiellement autour de Firefox 2 dont la sortie est imminente, mais aussi sur Thunderbird 2, la fondation Mozilla, le W3C et IE7.

Commentaires fermés sur 01Net.com donne un compte rendu du chat de Tristan Nitot

mercredi 18 octobre 2006

InformationWeek fait un compte rendu de IE7 vs Mozilla Firefox 2 en entreprise

Le dernier numéro d’InformationWeek a un sujet en couverture sur comment les entreprises doivent réagir aux sorties de ce mois de Microsoft Internet Explorer 7 et Mozilla Firefox 2. L’article donne un aperçu des nouvelles fonctionnalités des deux versions des navigateurs et quelques commentaires sur les implications pour les entreprises. Une grande partie du texte est composée de citations des représentants de Microsoft, de la Mozilla Corporation et de décideurs informatiques.

L’article note que Firefox traîne actuellement en entreprise, mais annonce un récent progrès : le nombre de sociétés de plus de 200 employés autorisant Firefox sur leurs bureaux a augmenté de 26 % en 2005 à 44 % cette année, selon JupiterResearch.

Le texte considère également les futures versions des deux navigateurs à venir. Une date de sortie pour mai est citée pour Firefox 3 et l’article répète la revendication de Microsoft que IE recevra une mise à jour dans dix-huit mois.

L’article est accompagné de copies d’écrans donnant un aperçu de huit des principales fonctionnalités d’IE7 et de Firefox 2. Il serait impoli de signaler que la copie d’écran mettant en évidence la barre de recherche de Firefox attire en réalité l’attention sur la barre d’adresse, donc nous ne le ferons pas.

Mardi, le jour après que le sujet en couverture arrive sur le Web, InformationWeek a publié des extraits des réponses d’une interview par courriel avec Blake Ross dans un article (très peu de citations fidèles de Blade sont arrivées dans l’article final). Le commentaire note que « Ross ne recule pas à exprimer ses opinions et a toujours quelque chose de perspicace à dire. » Merci à Roseman pour le lien.

Au début de cette semaine, Blake a publié une version plus longue de sa correspondance électronique avec InformationWeek sur son blog BlakeRoss.com, bien qu’il ait depuis enlevé ce billet. Lorsqu’il a à l’origine publié l’échange électronique, Blake a dit que c’était parce que le sujet en couverture « déforme [sa] position ». Les commentaires que Blake a envoyé par courrier électronique à InformationWeek, mais que le magazine n’a pas voulu publier sur son site Web tournent surtout autour de la critique de Blake sur la focalisation de l’article sur la bataille entre Microsoft et Mozilla, que Blake voit comme relativement sans importance en raison du statut à but non lucratif de la fondation Mozilla et du manque de pression pour atteindre des objectifs commerciaux.

Commentaires fermés sur InformationWeek fait un compte rendu de IE7 vs Mozilla Firefox 2 en entreprise

mercredi 18 octobre 2006

Camino 1.1 alpha 1 est sorti

Le blog Camino Update rapporte que la première version alpha de Camino 1.1 est maintenant disponible. Parmi d’autres améliorations, Camino 1.1 alpha 1 ajoute un mode de fenêtre unique pour la navigation par onglets, le support de la correction orthographique côté système de Mac OS X, la détection des fils RSS/Atom et des options améliorées pour les cookies et le téléchargement.

La version alpha est basée sur Gecko 1.8.1, qui sera aussi la base de la prochaine version 2 de Mozilla Firefox. Camino 1.1 alpha 1 abandone le support de Mac OS X 10.2 (Jaguar), c’est-à-dire que les utilisateurs auront besoin au moins de Mac OS X 10.3 (Panther) pour faire fonctionner le programme.

Plus de détails et des liens de téléchargement peuvent être trouvés sur le site légèremement mal nommé beta.caminobrowser.org. Les notes de diffusion de Camino 1.1 alpha 1 ont une liste détaillée des changements et bogues connus.

Commentaires fermés sur Camino 1.1 alpha 1 est sorti

mercredi 18 octobre 2006

Aide à la conception recherchée pour quality.mozilla.org

Jay Patel écrit : « L’équipe d’assurance qualité Mozilla et la communauté ont besoin d’une nouvelle demeure sur le Web (nous avons toujours http://www.mozilla.org/quality, mais c’est un peu dépassé et les wikis ne sont pas terribles)… Donc nous avons commencé à élaborer QMO (http://quality.mozilla.org).

« Pour le moment le site est une installation de base du blog WordPress… Mais nous espérons changer ça avec l’aide de notre communauté ! Nous cherchons des concepteurs de sites Web et des artistes talentueux pour nous aider à concevoir un thème WordPress ou des modèles de pages Web qui transformeront QMO en un site Web bien conçu, facile à utiliser et passionnant à visiter. Nous espérons que QMO offrira à nos utilisateurs une place importante pour venir en apprendre plus sur l’assurance qualité, mieux travailler ensemble et trouver de nouvelles façons d’être impliqué dans la communauté Mozilla.

« Je ne suis pas artiste et je suis assez nouveau sur WordPress, j’ai donc échoué misérablement dans la tentative de réaliser moi-même un thème. J’ai trouvé un thème  »Firefox «, mais il était basé sur Firefox 1.0 et n’allait pas vraiment à QMO. Veuillez nous aider en proposant de toutes nouvelles créations et envoyez vos thèmes/modèles à qmo@mozilla.org avec  »QMO Theme » comme sujet.

« Davantage de renseignements sur nos plans pour QMO peuvent être trouvés sur http://wiki.mozilla.org/Mozilla_QA_Community:QMO_Design. C’est le meilleur endroit pour tenir des notes et suivre la progression puisque nous travaillons ensemble pour faire de QMO une réalité ! Veuillez ne pas hésiter à laisser vos idées et commentaires ici et là.

« Si nous décidons d’utiliser votre thème pour QMO, vous serez notre premier membre au Panthéon de la gloire de QMO et recevrez un cadeau spécial de l’équipe d’assurance qualité Mozilla 🙂 Merci de nous avoir lu et commencez à nous envoyer quelques bonnes idées. Nous attendons avec impatience de voir toutes vos excellentes créations ! »

Commentaires fermés sur Aide à la conception recherchée pour quality.mozilla.org

mardi 17 octobre 2006

La version candidate 3 de Mozilla Firefox 2 est disponible

La version candidate 3 de Mozilla Firefox 2 est dès à présent disponible au téléchargement. Les utilisateurs de la version candidate 2 de Mozilla Firefox 2 peuvent faire la mise à niveau en utilisant la fonctionnalité de mise à jour logicielle.

La version candidate 3 inclut plusieurs correctifs de bogues résultant de retours obtenus de personnes utilisant une précédente version candidate, et de quelque des mises à jour de sécurité et de stabilité. Pour davantage d’informations, référez-vous aux notes de diffusion de la version candidate 3 de Mozilla Firefox 2.

Commentaires fermés sur La version candidate 3 de Mozilla Firefox 2 est disponible

lundi 16 octobre 2006

Article de BetaNews sur le JavaScript 1.7 dans Mozilla Firefox 2.0

BetaNews a un compte rendu sur le support de JavaScript 1.7 dans Mozilla Firefox 2.0. L’article inclut des commentaires de Mike Schroepfer vice-président ingénierie de Mozilla Corporation et présente certaines des nouvelles fonctionnalités de JavaScript 1.7, dont les générateurs et les itérateurs. Il y a également quelques explications sur le prochain JavaScript 2.0.

Le Mozilla Developer Center a davantage de détails sur les nouvelles fonctionnalités de JavaScript 1.7, dans le cadre d’une section plus large sur Firefox 2 pour les développeurs.

Netscape Navigator 2.0 était le premier navigateur JavaScript opérationnel, permettant aux développeurs Web de 1996 de manipuler des pages Web en utilisant JavaScript 1.0. Les versions suivantes des navigateurs ont comporté des versions postérieures du langage JavaScript, avec le support de JavaScript 1.6 dans Firefox 1.5. Le support de JavaScript 1.7 a été présenté dans Firefox 2.0 bêta 1.

Commentaires fermés sur Article de BetaNews sur le JavaScript 1.7 dans Mozilla Firefox 2.0

lundi 16 octobre 2006

Journée de test Calendar le mardi 17 octobre

Le Calendar Weblog a des détails sur la journée de test Calendar du mardi 17 octobre. La journée de test permettra aux membres intéressés de la communauté Mozilla de contribuer aux efforts d’assurance qualité des projets Lightning et Sunbird en trouvant et en rapportant des bogues. Cette journée de test est consacrée aux tests d’interopérabilité de Lightning/Sunbird et des autres applications Calendar.

Le test aura lieu sur le canal #calendar-qa de irc.mozilla.org. Les testeurs devront utiliser les dernières compilations nocturnes du tronc de Lightning et de Sunbird. Il y aura des prix pour les deux testeurs qui apporteront la plus grande contribution à la journée de test. La page wiki de Mozilla sur la journée de test Calendar du 17 octobre a des instructions complètes pour la participation.

La journée de test de 25 heures fonctionne du mardi minuit UTC/GMT jusqu’au mercredi 1h00am UTC/GMT. Ceci équivaut du lundi 5h00pm jusqu’au mardi 6h00pm à Mountain View (heure d’été du Pacifique), du lundi 8h00pm jusqu’au mardi 9h00pm à New York, du mardi 1h00am jusqu’au mercredi 2h00am à Londres, du mardi 4h00am jusqu’au mercredi 5h00am à Moscou, du mardi 8h00am jusqu’au mercredi 9h00am à Pékin, du mardi 9h00am jusqu’au mercredi 10h00am à Tokyo et du mardi 10h00am jusqu’au mercredi 11h00am à Sydney.

Commentaires fermés sur Journée de test Calendar le mardi 17 octobre

jeudi 12 octobre 2006

Sunbird and Lightning 0.3 sont sortis

Simon Paquet nous a écrit pour nous informer de la sortie de Sunbird 0.3 et de Lightning 0.3. Tous deux sont disponibles immédiatement en 17 versions locales différentes depuis la page du projet.

Sunbird est une application autonome d’agenda et Lightning est une extension d’agenda pour Mozilla Thunderbird. Pour davantage d’informations, lisez les notes de diffusion de Sunbird 0.3 et les notes de diffusion de Lightning 0.3.

3 commentaires

^