iOS vous connaissez ? Non pas Ios, l’île grecque des Cyclades, mais le système d’exploitation des iPhone et des iPad, les appareils mobiles d’Apple. Si vous possédez un de ces smartphones ou une de ces tablettes à la pomme, vous pouvez aider Mozilla et son assistance communautaire SUMO.
Je relaie cette demande récemment parue et que rappelle un billet récent du blog de SUMO :
Nous sommes toujours à la recherche de 2 localiseurs ayant un appareil iOS pour chacune des langues suivantes : japonais, français, italien et espagnol, pour nous aider à tester Firefox pour iOS. Si vous êtes intéressé, prenez contact avec Roland. [comme nous avons traduit]
Donc si vous avez un appareil sous iOS, il s’agit essentiellement de sans doute faire des copies d’écran avec interface en français pour illustrer les nouveaux articles de SUMO et puis de tester la validité des procédures expliquées sur les articles.
À moins que vous ne lisiez que des organes de presse qui attendent les communiqués de presse, vous savez que Firefox pour iOS devait sortir avec Firefox 38.0.5 pour ordinateur (intégration de Pocket mais pas en français, mode de lecture et salon Hello pour partager l’onglet en cours ou la fenêtre), Firefox 38.0.5 pour Android et une campagne de promotion pour Firefox Developer Edition 40, le 2 juin, mais seules ces trois dernières versions seront lancées ce jour-là. Si vous voulez en savoir plus d’ici là, faites comme les journalistes et fouillez un peu le wiki de Mozilla, Bugzilla et les notes de version bêta et Aurora.
Si vous utilisez Firefox pour Android comme nous, vous devez connaître le mode lecture (sinon essayez d’urgence). Il s’agit de l’intégration de Readability qui déshabille les articles. Quand une page avec un article est détectée, un bouton apparaît dans la barre d’adresse permettant d’enclencher le mode lecture. Son algorithme ne garde alors que l’article dans une présentation prédéfinie rendant la lecture agréable.
Aujourd’hui, Margaret Leibovic, ingénieure Firefox chez Mozilla, rapporte sur son compte Twitter ainsi que nous vous l’avions traduit sur le nôtre :
Donc, vous pouvez essayer une version précoce de la fonction dans la version Nightly de Firefox pour ordinateur. Si vous ne pouvez attendre la fin du développement, plusieurs extensions proposent d’ajouter des modes lecture à Firefox.
Un article de MozillaZine-fr en mode lecture dans le dernier Firefox Nightly
L’équipe rédactionnelle de MozillaZine-fr vous souhaite une très bonne année 2015.
Nous sommes heureux de partager notre passion pour le projet Mozilla et pour la liberté avec nos lecteurs. Nous remercions aussi ceux qui sont venus commenter nos nouvelles sur Mozilla sur le site ou sur Twitter.
En 2014, nous avons été légèrement moins performants sur le site avec 80 articles publiés (contre 82 en 2013, donc plutôt stables en fait). Les nouvelles partagées sur Twitter ont aussi diminué avec un total de 2 932 tweets pour une moyenne de 8 tweets par jour (contre 3 797 tweets en 2013, soit alors plus de 10 tweets par jour).
L’année 2014 a été mouvementée pour Mozilla. Si les péripéties de la gouvernance ont fait la une de la presse, les avancées de Firefox et Firefox OS qui est arrivé en France cet été ont fait aussi la une, au moins chez nous. Mais cela, c’est pour un prochain épisode…
Bâti sur la même plateforme Gecko 34 que Firefox 34 et 34.0.5, SeaMonkey 31 est sorti trois jours après le Firefox du même train de sorties. SeaMonkey 2.31 est disponible en 26 langues dont le français pour Windows, Mac OS X et Linux. Cette nouvelle version majeure (style développement rapide) comprend, pour la première fois, les nouveautés majeures suivantes pour la première fois dans SeaMonkey :
Ce dimanche, la communauté Mozilla francophone annonce sur son blog et sur son forum Geckozone qu’elle met à la disposition de tous les possesseurs d’un ZTE Open C des « builds », c’est-à-dire des versions précoces ou compilations du code de Firefox OS en cours de développement. Elles sont publiées sous le nom de code de Firefox OS, B2G, car ce ne sont pas des logiciels officiels de Mozilla et ne peuvent ainsi pas réutiliser les marques de Mozilla. Ainsi, pas d’icône de Firefox pour le navigateur bien que le code soit le même – ouvert, faut-il le rappeler ?
Cependant, même si n’importe qui a le droit d’installer ces versions et pourra bénéficier de leur mise à jour, cette manipulation sur son smartphone n’est pas faite pour tout le monde. Aussi bien la procédure en deux étapes de « rootage » et d’installation sur le téléphone, que les versions mises à disposition elles-mêmes comportent des risques auxquels l’utilisateur devra savoir faire face seul. Même s’il peut être aidé par la communauté – composée de bénévoles qui ne sont pas toujours disponibles – l’utilisateur ne pourra compter sur Mozilla qui ne « supporte » pas ces versions ni sur ZTE qui prévient du risque de perte de la garantie du téléphone rooté, même si c’est ZTE France qui met le logiciel à disposition pour effectuer l’opération… sous Windows. Oui ! pour l’heure, il faudra vous trouver un Windows pour cette étape à réaliser une seule fois. En outre, l’opération de rootage est irréversible, alors que vous pourrez revenir à la version 1.3 de Firefox OS qui équipe le téléphone en sortie d’usine.
Alors, êtes-vous partant pour tester les nouveautés de Firefox OS sur votre smartphone et quelle version allez-vous choisir ?
Voilà un domaine où votre participation fera la différence pour le projet Mozilla. Mozilla francophone reçoit les courriels des personnes intéressées par une contribution dans un domaine spécifique postés depuis la page en français contribute de mozilla.org. Des bénévoles de la communauté répondent aux quelques dizaines de messages par semaine reçus par ce biais.
Aujourd’hui, David « Yoric » lance sur la liste de MozFr un appel au secours car il est seul à répondre à ceux qui expriment le désir de contribuer à Mozilla dans les catégories « Coder », « Développement web » et « Éducation », et ne peut plus faire face seul au flux. Vous pouvez venir l’aider à votre rythme et selon vos compétences avant qu’il ne laisse tomber. Ce serait vraiment bête de perdre ses contributions et celles des volontaires ayant fait un pas vers Mozilla.
Dans notre article sur nos 15 ans nous souhaitions à Firefox OS le succès que Firefox dont nous fêtons avec Mozilla le 10e anniversaire. Mozilla sort une version spéciale anniversaire de Firefox avec des nouveautés axées sur la préservation de la vie privée en ligne. Numérotée 33.1, cette version introduit le moteur de recherche DuckDuckGo qui ne vous piste pas, le bouton « Effacer des données » facilitant la suppression sélective de la période récente de navigation que vous choisissez et un guide interactif et dynamique présentant ces nouveautés.
Les développeurs se voient proposer une édition spéciale de Firefox qui leur est destinée avec des outils et extensions pensées pour faciliter le développement, le test et le débogage, y compris depuis les autres navigateurs (avec l’extension intégrée Valence). Cette version autonome pourra tourner en même temps que la version classique avec un profil séparé pour des données personnelles distinctes pouvant cependant être synchronisées entre les deux versions.
Désormais, Mozilla propose une version Nightly 64 bit de Firefox pour Windows, première étape vers la sortie d’une version tout public, destinée à l’heure actuelle à la communauté de testeurs avancés.
Vous pouvez montrer votre soutien à Mozilla et à ses valeurs de différentes manières, hors-ligne et sur les réseaux. Commencez par regardez cette vidéo avec la voix et les sous-titres en français :
Johnathan Nightingale (VP de Firefox) : Celebrating 10 Years of Firefox, présentant la version Vie privée spéciale anniversaire de Firefox, sur le blog officiel de Mozilla
Andreas Gal parle de quelques-unes des récentes réalisations technologiques de Mozilla qui sont autant de victoires pour le Web ouvert, sur la chaîne YouTube de Mozilla Firefox (3 min 10)
Après avoir sorti en septembre, une version majeure et une version mineure de sécurité en parallèle de telles versions pour Firefox et Thunderbird de Mozilla, le projet SeaMonkey sort une version 2.30 de la suite Internet tout-en-un basée sur Gecko (33) de Mozilla mais menée par la communauté. SeaMonkey 2.30 est disponible en 26 langues dont le français pour Windows, Mac OS X et Linux. Cette nouvelle version majeure (style développement rapide) comprend, pour la première fois, les nouveautés majeures suivantes :
Le support de WebCrypto a été amélioré : ajout du support de RSA-OAEP, PBKDF2 et AES-KW, implémentation de wrapKey et unwrapKey, activation de l’import/export des clés au format JWK.
iOS vous connaissez ? Non pas Ios, l’île grecque des Cyclades, mais le système d’exploitation des iPhone et des iPad, les appareils mobiles d’Apple. Si vous possédez un de ces smartphones ou une de ces tablettes à la pomme, vous pouvez aider Mozilla et son assistance communautaire SUMO.
La sortie de la 
Voilà un domaine où votre participation fera la différence pour le projet Mozilla. Mozilla francophone reçoit les courriels des personnes intéressées par une contribution dans un domaine spécifique postés depuis la page en français 
Après avoir sorti en septembre, une