Chris O’Brien a publié sur VentureBeat un article intitulé Why does the world still need the Mozilla Foundation? L’auteur y porte un regard sans indulgence sur les orientations actuelles de Mozilla, ce qui choquera sans doute nombre de fans, mais il semble en même temps attendre beaucoup de la fondation. En d’autres termes : sévère mais juste ? À vous d’en juger. Nous le traduisons ici quasiment intégralement :
L’équipe rédactionnelle de MozillaZine-fr vous souhaite une très bonne année 2015.
Nous sommes heureux de partager notre passion pour le projet Mozilla et pour la liberté avec nos lecteurs. Nous remercions aussi ceux qui sont venus commenter nos nouvelles sur Mozilla sur le site ou sur Twitter.
En 2014, nous avons été légèrement moins performants sur le site avec 80 articles publiés (contre 82 en 2013, donc plutôt stables en fait). Les nouvelles partagées sur Twitter ont aussi diminué avec un total de 2 932 tweets pour une moyenne de 8 tweets par jour (contre 3 797 tweets en 2013, soit alors plus de 10 tweets par jour).
L’année 2014 a été mouvementée pour Mozilla. Si les péripéties de la gouvernance ont fait la une de la presse, les avancées de Firefox et Firefox OS qui est arrivé en France cet été ont fait aussi la une, au moins chez nous. Mais cela, c’est pour un prochain épisode…
Juste un petit mot pour vous signaler l’excellent travail et la persévérance des contributeurs de LinuxFr.org qui publient des dépêches sur les sorties de Firefox. Cette fois, ils titrent « Firefox 34, ce Hérault ». Nous saluons le jeu de mots (et de chiffres), mais il faut connaître ses départements 😉
La photo du fox est très sympa et nous nous permettons de la reproduire ici pour vous donner envie de lire l’article.
Robert O’Callahan, développeur chez Mozilla, rappelle sur son blog qu’Apple interdit à ses concurrents de produire un navigateur web autre que le sien sur iPhone, ce qui relativise l’appellation « Firefox pour iOS ». Traduction ci-dessous :
Quoi que nous fassions, nous ne porterons pas Firefox tel que nous le connaissons sur iOS. À moins qu’Apple change radicalement les règles de son App Store. Le plus gros problème, c’est que sur iOS, Apple oblige tout logiciel qui souhaite télécharger du contenu sur l’Iinternet, à utiliser leur composant Webkit. Avec cette règle, tous les navigateurs (dont Chrome) doivent plus ou moins n’être que des façades de Webkit d’Apple. Du coup, du point de vue des développeurs et des utilisateurs, tous les navigateurs web se comportent comme Safari (y compris dans leur bugs). Il est possible d’étendre les fonctionnalités de Webkit, mais c’est marginal. Grosso modo, les performances et les fonctionnalités sont restreintes à celles de Safari.
Je suis pour que Mozilla ait un logiciel sur iOS, et je ne suis pas forcément contre le fait de l’appeler Firefox, du moment que nous sommes très clairs dans notre façon de le présenter. D’une certaine façon, les utilisateurs et les développeurs web se sont déjà habitués à une telle confusion avec Chrome pour iOS. Mais, ce n’est pas la même chose pour Firefox : la différence entre Chrome et Chrome pour iOS est plus faible qu’entre Firefox et Firefox pour iOS parce que Blink (le moteur de Chrome) hérite en grande partie de Webkit. Mais, ces différences s’accroissent rapidement parce qu’il y a plein de nouvelles fonctionnalités dans Chrome et Firefox que Webkit n’a pas, par exemple : WebRTC, les Composants Web, les fonctionnalités ECMAScript 6, les Animations web.
En attendant, je pense que nous devons éviter de faire des déclarations lapidaires comme « nous portons Firefox sur iOS ».
Dans un article publié sur l’excellent ghacks.net, Martin Brinkmann explique qu’une des raisons pour lesquelles Mozilla travaille sur une architecture multi-processus, c’est que cela permettra d’avoir une sandbox pour Firefox. Qu’est-ce qu’une « sandbox » ? On pourrait traduire par « bac à sable », ce qui est une assez bonne illustration dans l’esprit « va jouer dans ton bac à sable et laisse-nous tranquilles » ! C’est en effet une architecture qui sécurise le fonctionnement d’un processus (Firefox, en l’occurence) de manière à ce qu’il ne puisse pas accéder à certaines ressources du système. C’est particulièrement important dans le cas d’une attaque via une faille. Dans ce cas, la faille ne permettra pas d’accéder à des ressources telles que le compte administrateur.
Le plus surprenant dans cette nouveauté, c’est que Mozilla part de la sandbox open source de Google, qui est utilisée dans Chrome et Chromium. Mozilla aurait pu repartir de zéro et créer sa propre version de ce composant logiciel, mais cela aurait été une perte de temps et d’énergie pour arriver peu ou prou au même résultat.
La sandbox de Firefox ne fonctionne que lorsque e10s est activé. C’est le cas pour toutes les compilations nocturnes (Nightly). Et si vous voulez tester cette sandbox, vous devez simplement télécharger une des Nightlies, et activer la préférence browser.tabs.remote.sandbox.
Dans un commentaire sous l’article, Martin répond à la question « Est-ce que cette sandbox va gonfler la consommation de mémoire de Firefox au niveau de celle de Chrome ? » par la négative. En effet, le plus gros impact sur la mémoire viendra de l’architecture multi-processus e10s, et les ingénieurs de Mozilla se sont engagés à faire en sorte que e10s augmente le moins possible la consommation de mémoire.
En bref, Mozilla s’apprête à relever le défi de prendre le meilleur de Chrome et faire mieux en terme de mémoire. C’est le genre de défi qu’on aime ! Plus d’infos sur le wiki de Mozilla, d’où provient l’illustration de cet article.
Dans notre article sur nos 15 ans nous souhaitions à Firefox OS le succès que Firefox dont nous fêtons avec Mozilla le 10e anniversaire. Mozilla sort une version spéciale anniversaire de Firefox avec des nouveautés axées sur la préservation de la vie privée en ligne. Numérotée 33.1, cette version introduit le moteur de recherche DuckDuckGo qui ne vous piste pas, le bouton « Effacer des données » facilitant la suppression sélective de la période récente de navigation que vous choisissez et un guide interactif et dynamique présentant ces nouveautés.
Les développeurs se voient proposer une édition spéciale de Firefox qui leur est destinée avec des outils et extensions pensées pour faciliter le développement, le test et le débogage, y compris depuis les autres navigateurs (avec l’extension intégrée Valence). Cette version autonome pourra tourner en même temps que la version classique avec un profil séparé pour des données personnelles distinctes pouvant cependant être synchronisées entre les deux versions.
Désormais, Mozilla propose une version Nightly 64 bit de Firefox pour Windows, première étape vers la sortie d’une version tout public, destinée à l’heure actuelle à la communauté de testeurs avancés.
Vous pouvez montrer votre soutien à Mozilla et à ses valeurs de différentes manières, hors-ligne et sur les réseaux. Commencez par regardez cette vidéo avec la voix et les sous-titres en français :
Johnathan Nightingale (VP de Firefox) : Celebrating 10 Years of Firefox, présentant la version Vie privée spéciale anniversaire de Firefox, sur le blog officiel de Mozilla
Andreas Gal parle de quelques-unes des récentes réalisations technologiques de Mozilla qui sont autant de victoires pour le Web ouvert, sur la chaîne YouTube de Mozilla Firefox (3 min 10)
Il y a 15 ans jour pour jour, MozillaZine-fr naissait de l’idée toute simple de traduire les articles publiés en anglais sur mozillaZine.org. Firefox n’existait pas encore : il allait naître 5 ans plus tard, quasiment jour pour jour, ce qui fait qu’on vient de fêter ses 10 ans (un peu de calcul mental 😉 ).
Bizarrement, 15 ans plus tard, la version anglaise n’existe plus (seuls les forums sont encore actifs) mais des versions dans d’autres langues, dont la nôtre, existent encore.
Il y a 15 ans, peu de gens connaissaient le projet Mozilla et croyaient à la possibilité de sa réussite. La difficulté aujourd’hui n’est plus de faire connaître Mozilla et ses logiciels, c’est d’arriver à suivre le rythme effréné des informations à son sujet. Voyez ou revoyez les chiffres que nous vous communiquions lors de la célébration de notre 3 000e article voici cinq mois.
Mozilla est devenu énorme ! Certes moins que Google, mais qui aurait imaginé en 1999 (année de création de MozillaZine-fr) que cette petite organisation, sortie des ruines de Netscape, allait réussir à bouleverser le paysage de la navigation sur le Web, et que son navigateur allait faire jeu égal avec Internet Explorer de Microsoft en parts de marché ?
Espérons que ce pari fou ne sera pas une histoire sans suite. Que ce rôle de casseurs de monopoles, Mozilla pourra encore le tenir dans le monde des smartphones. Mozilla, continuez à être des casse-pieds pour les géants monopolistiques ! 🙂
Billet scindé pour donner toute sa place aux nouveautés annoncées pour les 10 ans de Firefox
Vendredi dernier, les chanceux et les parisiens ont pu assister à une fête donnée dans les somptueux bureaux de Mozilla en l’honneur du lancement de Firefox OS en France. Pour les autres, Mozinet a écrit un compte-rendu très détaillé, avec photos et lien vers la vidéo (80 minutes). Il revient sur les raisons d’espérer un succès de Firefox OS (le parallèle avec la situation des services en ligne avant l’arrivée du Web) et nous fait découvrir des visages, des personnalités, car derrière le logiciel il y a aussi des hommes et des femmes, ou l’inverse, et même des ados !
Cette info est passée sur notre fil Twitter mais ce compte-rendu est trop intéressant pour ne pas en garder une trace dans un article. Voilà qui est fait.
Bonne lecture !
Commentaires fermés sur Revivez la soirée de lancement de Firefox OS en France
Il nous arrive de relayer certainsdesarticles du blog Mozilla Hacks, qui est l’oeuvre de Robert Nyman. C’est un blog destiné aux développeurs web, avec une approche la plus neutre possible vis-à-vis du navigateur utilisé, mais qui donne également de bonne infos sur l’évolution technique des projets Firefox et Firefox OS. Aujourd’hui, Robert regarde dans le rétroviseur et constate qu’il a publié un article tous les deux jours sur les deux dernières années. Il nous propose pour l’occasion des témoignages vidéo des contributeurs Peter Cooper (HTML5 Weekly & JavaScript Weekly), Dave Camp (Directeur de l’équipe Firefox Developer Tools) et Thorben Bochenek de chez Opera. Nous saluons ici le travail réalisé sur ce blog, dont nous continuerons à vous proposer des extraits de temps à autre. Si vous souhaitez contribuer à Mozillazine-fr en traduisant quelques articles de Mozilla Hacks, n’hésitez pas à vous faire connaître : vous êtes les bienvenus !
Nous relayons le tweet de Clochix qui appelle les bêta-testeurs à essayer la nouvelle fonction de visioconférence de Firefox, et à faire des retours à Mozilla. Il s’agit de la technologie WebRTC (pour « Web Real-Time Communications ») qui est en cours de standardisation depuis plus de 2 ans, et qui continue de progresser pour atteindre le stade Bêta dans Firefox. Nous vous en avions déjà parlé en février 2013, ce qui permet de penser que l’implémentation dans Firefox a eu le temps de murir.
Icône à déplacer avec la personnalisation de l’interface
Rappelons que WebRTC pourrait permettre de s’affranchir du carcan des logiciels et protocoles propriétaires tels que Skype, mais, bien entendu, il ne faut pas s’attendre de si tôt à voir un logiciel aussi répandu que Skype disparaître. Au minimum, WebRTC ouvre une nouvelle voie intéressante à explorer.
Chris O’Brien a publié sur VentureBeat un article intitulé Why does the world still need the Mozilla Foundation? L’auteur y porte un regard sans indulgence sur les orientations actuelles de Mozilla, ce qui choquera sans doute nombre de fans, mais il semble en même temps attendre beaucoup de la fondation. En d’autres termes : sévère mais juste ? À vous d’en juger. Nous le traduisons ici quasiment intégralement :
Dans 
Vendredi dernier, les chanceux et les parisiens ont pu assister à une fête donnée dans les somptueux bureaux de Mozilla en l’honneur du lancement de Firefox OS en France. Pour les autres, Mozinet a écrit 
